Zou dit gewaagde experiment lukken? Daar kom je maar op één manier achter…
sou dit gewaagde eksperiment slaag? daar kom jy maar op één manier agter …
do të ketë sukses në këtë eksperiment të guximshme? atje ju do të jetë vetëm një mënyrë mbrapa …
በዚህ በደማቅ ሙከራ ውስጥ ስኬታማ ነበር? አንተ ብቻ አንድ መንገድ ተመልሶ በዚያ ይሆናሉ …
ستنجح في هذه التجربة الجريئة؟ عليك أن تكون هناك سوى طريقة واحدة إلى الوراء …
կհաջողվի այս համարձակ փորձարկմամբ. այնտեղ ես պետք է միայն մեկ ճանապարհ վերադառնալ …
Bu cəsarətli təcrübə nail olardı? Siz yalnız bir yolu geri olacaq …
litzateke lodia esperimentu honetan arrakasta? ez dago modu back bat bakarrik izango duzu …
вялікага поспеху ў гэтым адважным эксперыменце? там вы будзеце толькі адзін шлях назад …
এই সাহসী পরীক্ষা সফল হবে? আপনি সেখানে শুধুমাত্র একটি উপায় ফিরে আসব …
uspjeti u ovom podebljano eksperiment? Tamo ćete biti samo jedan put nazad …
ще успеем в това смел експеримент? там ще бъде само един начин обратно …
tindria èxit en aquest experiment audaç? allà hi haurà una sola volta camí …
nga molampos sa niini nga maisugon nga eksperimento? didto inyong usa lamang ka paagi sa pagbalik …
apambana pa kuyesera molimba mtima? pamenepo inu kukhala njira imodzi yokha kumbuyo …
在这个大胆的实验会成功？有你只有一个回来的路上…
在這個大膽的實驗會成功？有你只有一個回來的路上…
si resci à stu spirimentu foglio? ci vo Mulateri Di L’esse solu unu ritornu …
uspjeti u ovom podebljano eksperiment? tamo ćete biti samo jedan put natrag …
uspěje v této odvážné experimentu? tam budeš jediná cesta zpátky …
ville lykkes i denne dristigt eksperiment? der vil du kun være én vej tilbage …
zou dit gewaagde experiment lukken? daar kom je maar op één manier achter…
would succeed in this bold experiment? there you’ll be only one way back …
sukcesus tiu aŭdaca eksperimento? tie vi estos nur unu vojo reen …
õnnestuks see julge eksperiment? seal saate ainult üks tee tagasi …
Gusto magtagumpay sa ito naka-bold eksperimento? doon makikita mo lamang ng isang paraan pabalik …
onnistuisi rohkea kokeilu? siellä voit olla vain yksi tapa takaisin …
réussirait à cette expérience audacieuse? il vous serez un seul retour de façon …
opfolgje soe yn dit fet eksperimint? dêr jo wêze mar ien wei werom …
ía ter éxito neste experimento ousado? Alí vai ser só un camiño de volta …
მოახდენდა ამ თამამი ექსპერიმენტი? იქ თქვენ გექნებათ მხოლოდ ერთი გზა უკან …
würde in diesem mutigen Experiment gelingen? dort werden Sie nur einen Weg zurück …
θα επιτύχει σε αυτό το τολμηρό πείραμα; εκεί θα είναι μόνο ένα δρόμο της επιστροφής …
આ બોલ્ડ પ્રયોગ સફળ થશે? તમે ત્યાં માત્ર એક માર્ગ પાછા આવીશું …
ta reyisi nan eksperyans sa a fonse? gen ou pral yon sèl fason tounen …
zai yi nasara a cikin wannan m gwaji? akwai za ku zama hanya daya kawai da baya …
makemakeʻana i loko o kēia wiwo hoʻokolohua? aia oe u hoʻokahi wale ala hoʻi …
תצליח בניסוי נועז זה? יש לך יחזור דרך יחידה …
इस बोल्ड प्रयोग में सफल होगा? तुम वहाँ सिर्फ एक ही रास्ता वापस आ जाएगा …
yuav kawm tau ntawv zoo nyob rau hauv no bold xyaum ua tej yam? muaj koj mam li yuav tsuas yog ib txoj kev rov qab …
hogy sikerül ez a merész kísérlet? Ott csak egy vissza …
myndi ná árangri í þessum djörf tilraun? Það hefur aldrei verið aðeins ein leið til baka …
ga-aga nke ọma na a ji obi ike nnwale? n’ebe ahụ ka ị ga-nanị otu ụzọ azụ …
akan berhasil dalam eksperimen yang berani ini? sana Anda akan hanya satu jalan kembali …
Bheadh cinn sa turgnamh trom? ní beidh tú ach bealach amháin ar ais …
sarebbe successo in questo audace esperimento? ci sarete solo un viaggio di ritorno …
この大胆な実験に成功したのでしょうか？あなただけの一方通行のバックがあるだろう…
bakal kasil ing èkspèrimèn kandel? ana sing bakal mung siji cara bali …
ಈ ದಿಟ್ಟ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು? ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆ …
Осы батыл эксперимент табысқа еді? Егер Сіз тек бір жолы қайтып бар болады …
ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការពិសោធន៍នឹងដិតនេះ? នៅទីនោះអ្នកនឹងមានផ្លូវត្រឡប់មកវិញមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ …
이 대담한 실험에 성공할 것인가? 당신은 한 방향으로 만 뒤로있을거야 …
dê di vê ezmûna bold keve? li wir tu ê bi tenê yek rêya vegerê de …
Бул тайманбастык менен эксперимент ийгиликке жете алат? сиз бир гана жолу кайра келем да …
ຈະສໍາເລັດໃນການທົດລອງກ້າຫານທີ່? ມີທ່ານຈະມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງວິທີການກັບຄືນໄປບ່ອນ …
audaci succederet experiri? Rediens autem ubi solus eris …
izdosies šajā treknrakstā eksperimentā? tur jums būs tikai viens veids, kā atpakaļ …
pavyks Šis drąsus eksperimentas? Čia jūs būsite vienintelis kelias atgal …
géif an dësem fett Experimenter gelengt? et dir wäert nëmmen ee Wee zréck ginn …
ќе успее во овој храбар експеримент? таму ќе биде само еден начин назад …
dia hahomby eto amin’ity fanandramana feno fahasahiana? dia ianao ihany no ho fomba iray indray …
akan berjaya dalam percubaan berani ini? di sana anda akan menjadi hanya satu cara kembali …
ഈ ബോൾഡ് പരീക്ഷണം വിജയം തന്നെ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരേ വഴി തിരികെ വരും …
se tirnexxi f’dan esperiment kuraġġużi? hemm inti ser tkun biss mod wieħed lura …
e manuïa i roto i tenei whakamātau maia? reira ka kia koutou kotahi anake hoki te ara …
या ठळक प्रयोग यशस्वी होईल? आपण फक्त एक मार्ग परत तिथे असेन …
Энэ зоригтой туршилт амжилттай байна вэ? тэнд та нар зөвхөн нэг арга зам нь буцааж байх болно …
ဒီရဲရင့်စမ်းသပ်ချက်အောင်မြင်ပါ့မလား သငျသညျကိုသာတလမ်းတည်းဖြင့်နောက်ကျောရှိပါလိမ့်မယ် …
यो बोल्ड प्रयोग सफल हुनेछ? तपाईं केवल एक तरिका फिर्ता हुनेछु …
ville lykkes i denne dristige forsøket? Det vil bare være en vei tilbake …
به په دې پلن تجربه بریالي؟ هلته به تاسو لاره يوازې يو بېرته وي …
در این آزمایش جسورانه موفق خواهد شد؟ وجود دارد شما تنها یک راه تماس …
by odnieść sukces w tym śmiałym eksperymentem? tam będziesz tylko jedna droga z powrotem …
iria ter sucesso neste experimento ousado? lá você vai ser apenas um caminho de volta …
ਇਸ ਬੋਲਡ ਤਜਰਬੇ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੇਗਾ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋਵੋਗੇ …
va reuși în acest experiment îndrăzneț? acolo vei fi doar o cale de întoarcere …
преуспеет в этом смелом эксперименте? там вы будете только один путь назад …
le a manuia i lenei faataitaiga lototele? ai o le ae na o le tasi foi le ala …
Bhiodh soirbheachadh ann an deuchainn seo dàna? an sin bi thu ach aon rathad air ais …
успети у овом болд експерименту? тамо ћеш бити само један начин вратио …
o ne a tla atleha ho teko ena ka sebete? na u tla ba e mong feela tsela morao …
aizobudirira noushingi chiedzwa ichi? ipapo iwe unenge nzira imwe chete shure …
هن شوخ آزمائش ۾ ڪامياب ٿين؟ اوھان کي نه صرف هڪ رستو واپس ٿي ويندس …
මෙම නිර්භීත අත්හදා සාර්ථක වනු? නැවත එකම මාර්ගයක් ඔබ එහි එන්නම් …
uspeje v tejto odvážne experimente? tam budeš jediná cesta späť …
bi uspeli v tem krepko poskusu? tam bo samo v eno smer nazaj …
guulaysan lahaa in this tijaabo geesi? waxaa aad noqon mid kaliya dib doonaa …
tendría éxito en este experimento audaz? allí habrá una sola vuelta camino …
bakal sukses dina percobaan kandel kieu? aya anjeun bakal ngan hiji jalan balik …
bila kufanikiwa katika jaribio hili ujasiri? kuna utakuwa na moja tu ya njia ya nyuma …
skulle lyckas med detta djärva experiment? där du kommer att vara bara en väg tillbaka …
мебуд, ки дар ин озмоиш ғафс муваффақ? ҷо шумо мефахмед танҳо як роҳи бозгашт …
இந்த தைரியமான பரிசோதனையில் வெற்றி என்று? நீங்கள் அங்கு ஒரே ஒரு வழி திரும்பி வருகிறேன் …
ఈ బోల్డ్ ప్రయోగంలో విజయవంతమవుతుంది? అక్కడ మీరు ఒకే ఒక మార్గం వస్తాం …
จะประสบความสำเร็จในการทดสอบตัวหนานี้หรือไม่? มีคุณจะมีได้เพียงหนึ่งทางกลับ …
Bu cesur deneyde başarılı ki? Yalnızca bir şekilde geri orada olacağım …
досягне успіху в цьому сміливому експерименті? там ви будете тільки один шлях назад …
اس جرات مندانہ استعمال میں کامیاب ہو گی؟ آپ وہاں صرف ایک ہی راستہ واپس ہو جائے گا …
Bu qalin eksperiment muvaffaqiyatli edi? Agar faqat bitta yo’li qaytib bor bo’laman …
sẽ thành công trong thí nghiệm táo bạo này? có bạn sẽ có một cách duy nhất trở lại …
Byddai llwyddo yn y arbrawf beiddgar? yna byddwch yn dim ond un ffordd yn ôl …
uya kuphumelela kulo experiment ngqindilili? apho uya kuba enye kuphela kwendlela umva …
וואָלט מצליח זיין אין דעם דרייסט עקספּערימענט? עס איר וועט זייַן נאָר איין וועג צוריק …
yoo se aseyori ni yi bold ṣàdánwò? nibẹ ni o yoo jẹ nikan kan ọna pada …
yayizophumelela kule experiment ngokugqamile? khona uzoba ngomunye kuphela indlela emuva …
Gusto magtagumpay sa ito naka-bold eksperimento? doon makikita mo lamang ng isang paraan pabalik …
תצליח בניסוי נועז זה? יש לך יחזור דרך יחידה …