Beschrijving: Regenboog
In een wereld zonder kleur ben jij onze enige hoop…
beskrywing: reënboog
in ‘n wêreld sonder kleur is jy ons enigste hoop …
Përshkrimi ylber
në një botë pa ngjyra, ju jeni shpresa jonë e vetme …
መግለጫ ቀስተ ደመና
ቀለም የሌለው ዓለም ውስጥ, የእኛን ብቻ ተስፋ ነዎት …
وصف قوس قزح
في عالم من دون لون، وكنت أملنا الوحيد …
նկարագրությունը ծիածանը
մի աշխարհում, առանց գույնի, դուք եք մեր միակ հույսը …
təsviri göy qurşağı
Rəng olmadan bir dünyada, bizim yalnız ümid edirik …
Description ortzadarra
Kolore gabeko mundu batean, Oraindik gure itxaropen bakarra …
апісанне вясёлкі
у свеце без колеру, вы наша адзіная надзея …
বর্ণনা রামধনু
রঙ ছাড়া একটি বিশ্বের, আপনি আমাদের একমাত্র আশা করছি …
Opis rainbow
u svijetu bez boje, ti si nam jedina nada …
Описание дъга
в един свят без цвят, вие сте единствената ни надежда …
Descripció de l’arc de Sant Martí
en un món sense color, ets la nostra única esperança …
Description balangaw
diha sa usa ka kalibutan nga walay kolor, ikaw lamang ang atong paglaum …
Kufotokozera utawaleza
m’dziko lopanda mtundu, ndinu chiyembekezo chathu chokha …
说明彩虹
在没有色彩的世界里，你是我们唯一的希望…
說明彩虹
在沒有色彩的世界裡，你是我們唯一的希望…
Description arcubalenu
in un mondu senza culore, vi Patrunu a nostra sola spiranza …
Opis duga
u svijetu bez boja, ti si naša jedina nada …
Popis rainbow
ve světě bez barvy, jsi naše jediná naděje …
Beskrivelse regnbue
i en verden uden farve, du er vores eneste håb …
beschrijving: regenboog
in een wereld zonder kleur ben jij onze enige hoop…
Description rainbow
in a world without color, you’re our only hope …
Priskribo ĉielarko
en mondo sen koloro, vi estas nia sola espero …
Kirjeldus vikerkaar
maailmas ilma värvi, sa oled meie ainus lootus …
Paglalarawan rainbow
sa isang mundo na walang kulay, ikaw ay aming lamang pag-asa …
Kuvaus sateenkaari
maailmassa ilman väriä, olet ainoa toivomme …
Description arc en ciel
dans un monde sans couleur, vous êtes notre seul espoir …
beskriuwing regenboog
yn in wrâld sûnder kleur, do bist ús iennichste hoop …
Descrición do arco da vella
nun mundo sen cor, é a nosa única esperanza …
აღწერა Rainbow
წელს მსოფლიოში გარეშე ფერი, თქვენ ჩვენი ერთადერთი იმედი …
Beschreibung Regenbogen
in einer Welt ohne Farbe, du bist unsere einzige Hoffnung …
περιγραφή ουράνιο τόξο
σε έναν κόσμο χωρίς χρώμα, είστε η μόνη μας ελπίδα …
વર્ણન સપ્તરંગી
રંગ વિના દુનિયામાં, તમે અમારી માત્ર આશા છો …
Deskripsyon lakansyèl
nan yon mond san yo pa koulè po yo, w ap sèlman espwa nou an …
description bakan gizo
a duniya da ba launi, kana mu kawai bege …
Description anuenue
i loko o ka honua me ka kala like ‘ole,’ aʻole ‘oe mākou wale manaolana …
קשת תיאור
בעולם ללא צבע, אתה התקווה היחידה שלנו …
विवरण इंद्रधनुष
रंग के बिना एक दुनिया में, आप हमारे ही उम्मीद कर रहे हैं …
hauj lwm zaj sawv
nyob rau hauv ib lub ntiaj teb tsis muaj xim, koj nyob nraum peb tsuas cia siab …
Leírás szivárvány
A színek nélküli világban, te vagy a mi egyetlen reményünk …
Description Rainbow
í heimi án lit, þú ert eina von okkar …
Description egwurugwu
na a ụwa na-enweghị agba, na ị na anyị nanị olileanya …
Deskripsi pelangi
di dunia tanpa warna, Anda satu-satunya harapan kami …
Tuairisc Rainbow
i ndomhan gan dath, tá tú ár súil amháin …
Descrizione arcobaleno
in un mondo senza colore, sei la nostra unica speranza …
説明虹
色のない世界で、あなたは私たちの唯一の希望です…
Description Pelangi
ing donya tanpa werna, sampeyan mung pangarep-arep kita …
ವಿವರಣೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು
ಬಣ್ಣದ ಹೊರತಾಗಿ ವಿಶ್ವ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೇವಲ ಭರವಸೆ ಆರ್ …
сипаттамасы кемпірқосақ
түсті әлемде жоқ, сіз біздің жалғыз үміт боласыз …
សង្ខេបឥន្ធនូ
នៅក្នុងពិភពលោកដោយមិនមានណ៍មួយដែលអ្នកមានក្តីសង្ឃឹមតែមួយរបស់យើង …
설명 무지개
색이없는 세상에서, 당신은 우리의 유일한 희망이야 …
Description keskesor
di cîhanê de bê reng, hûn bi tenê hêviya me î …
Description асан-үсөн
түс жок бир дүйнөдө да, биздин бир гана үмүт бар …
ລາຍລະອຽດຂອງ rainbow
ໃນໂລກໂດຍບໍ່ມີການສີ, ທ່ານພຽງແຕ່ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາ …
Eritque arcus Description
in mundo non color, vestri ‘non nostra spes …
Apraksts varavīksne
pasaulē bez krāsu, jūs esat mūsu vienīgā cerība …
Aprašymas vaivorykštė
pasaulyje be spalvos, esate mūsų vienintelė viltis …
Beschreiwung si soll
an enger Welt ouni Faarf, bass du eis just hoffen …
Опис на виножитото
во свет без боја, вие сте нашата единствена надеж …
Description avana
eto amin’ity tontolo tsy misy loko, ianao ny hany fanantenana …
Penerangan pelangi
dalam dunia tanpa warna, anda hanya harapan kami …
വിവരണം മഴവില്ല്
വർണ്ണം ഒരു ലോകത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ മാത്രം പ്രത്യാശ പൂർത്തിയാക്കി …
deskrizzjoni qawsalla
f’dinja mingħajr kulur, int unika tama tagħna …
Whakaahuatanga aniwaniwa
i roto i te ao, kahore te tae, kei a koutou to matou tumanako anake …
वर्णन इंद्रधनुष्य
रंग न जगात, आपण एकमेव आशा आहोत …
Тодорхойлолт солонго
Өнгө нь ямар ч дэлхийд, та бидний цорын ганц найдвар байна …
ဖော်ပြချက်သက်တံ့
အရောင်မရှိဘဲကမ်ဘာပျေါတှငျ, သင်တို့သည်ငါတို့၏သာမျှော်လင့်ချက်ပါပဲ …
विवरण इन्द्रेणी
रंग संसार मा, तपाईं हाम्रो मात्र आशा हुनुहुन्छ …
Beskrivelse rainbow
i en verden uten farge, du er vårt eneste håp …
Description رنکه
په پرته د رنګ د نړۍ، تاسو زموږ يوازينۍ هيله کوو …
توضیحات رنگین کمان
در یک جهان بدون رنگ، شما تنها امید ما هستید …
Opis tęczy
w świecie, bez koloru, jesteś naszą jedyną nadzieją …
Descrição do arco-íris
em um mundo sem cor, você é a nossa única esperança …
ਵੇਰਵਾ ਸਤਰੰਗੀ
ਰੰਗ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਇੱਕੋ-ਇਕ ਉਮੀਦ ਹੋ …
Descriere curcubeu
într-o lume fără culoare, tu ești singura noastră speranță …
Описание радуги
в мире без цвета, вы наша единственная надежда …
faamatalaga nuanua
i se lalolagi e aunoa ma lanu, e te le pau lava lo tatou faamoemoe …
Tuairisgeul rainbow
ann an saoghal gun dath, tha thu a-mhàin ar dòchas …
opis дуга
у свету без боје, ти си нам једина нада …
Tlhaloso mookoli
ka lefatše le se nang ‘mala, u tšepo ea rōna feela …
Description murarabungu
munyika isina ruvara, uri tariro yedu chete …
وضاحت قوس قزح
رنگ کان سواء ڪو دنيا ۾، تون اسان جو رڳو اميد آهين …
විස්තරය දේදුන්නක්
වර්ණ නොමැති ලෝකයක, ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුව ඉන්නේ …
Popis rainbow
vo svete bez farby, si naša jediná nádej …
Opis mavrica
v svetu brez barve, ti si naše edino upanje …
qaansoroobaad Description
adduunka oo aan midab, aad tahay rajadeenna oo keliya …
Descripción del arco iris
en un mundo sin color, eres nuestra única esperanza …
pedaran katumbiri
dina dunya tanpa warna, anjeun ukur harepan urang …
Maelezo upinde wa mvua
katika dunia bila rangi, wewe ni matumaini yetu tu …
Beskrivning regnbåge
i en värld utan färg, är du vårt enda hopp …
Тавсифи рангинкамон
дар ҷаҳоне бе ранги, шумо танҳо умеди мо ҳастед …
விளக்கம் வானவில்
நிறம் இல்லாமல் ஒரு உலகில், நீங்கள் எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை இருக்கிறோம் …
వివరణ ఇంద్రధనస్సు
రంగు లేకుండా ఒక ప్రపంచంలో, మీరు మా మాత్రమే ఆశ ఉన్నాము …
คำอธิบายรุ้ง
ในโลกไม่มีสี, คุณหวังเดียวของเรา …
Açıklama gökkuşağı
Renklerin olmadığı bir dünyada, bizim tek umudumuz …
опис веселки
в світі без кольору, ви наша єдина надія …
تفصیل اندردخش
رنگ کے بغیر ایک ایسی دنیا میں، آپ کو ہماری واحد امید ہیں …
Tavsif kamalak
rangi holda dunyoda, siz bizning yagona umid odamsiz …
Mô tả cầu vồng
trong một thế giới không có màu sắc, bạn đang hy vọng duy nhất của chúng tôi …
Disgrifiad enfys
mewn byd heb liw, rydych yn ein gobaith yn unig …
inkcazelo rainbow
kwihlabathi ngaphandle umbala, wena ithemba lethu kuphela …
באַשרייַבונג רעגנבויגן
אין אַ וועלט אָן קאָלירן, איר ניטאָ אונדזער נאָר האָפֿן …
Apejuwe rainbow
ni a aye laisi awọ, ti o ba wa nikan ireti …
incazelo rainbow
emhlabeni ngaphandle umbala, uku okuwukuphela kwethemba lethu …
Paglalarawan rainbow
sa isang mundo na walang kulay, ikaw ay aming lamang pag-asa …
קשת תיאור
בעולם ללא צבע, אתה התקווה היחידה שלנו …