Your a hungry little mouse that has to jump its way up to feed himself!
jou ‘n honger klein muis wat moet sy pad spring om homself te voed!
tuaj një mouse uritur pak që ka të hidhen rrugën e saj deri për të ushqyer veten!
የእርስዎ ራሱን መመገብ በውስጡ መንገድ እስከ ለመዝለል ያለው አንድ የራበው ትንሽ አይጥ!
الخاص بك الفأر الصغير جائع لها للقفز طريقها حتى لإطعام نفسه!
Ձեր մի սոված քիչ մուկ է, որ պետք է ցատկել է իր ճանապարհը, մինչեւ կերակրել իրեն!
Sizin özünü qidalandırmaq üçün öz yolu atlanmaq üçün bir ac az siçan!
Zure apur bat gose sagua bere bidea salto up bere burua elikatzeko dauka!
ваш галодны мышаня, які павінен скакаць свой шлях, каб пракарміць сябе!
আপনার একটি ক্ষুধার্ত সামান্য মাউস নিজে ভোজন তার উপায় আপ তিড়িং লাফ করতে আছে!
svoj gladan mali miš koji ima za skok svoj put do hrani!
си гладен малка мишка, която има за скок пътя си до храни сам!
seva fam un petit ratolí que ha de saltar el seu camí fins alimentar-se per si mateix!
ang imong usa ka gigutom nga gamay nga ilaga nga adunay sa pag-ambak sa iyang mga dalan sa pagpakaon sa iyang kaugalingon!
wanu tikudya mbewa kuti ali kudumpha njira kwake kukaweta yekha!
您的一个饥饿的小老鼠有跳跃它的方式来养活自己！
您的一個飢餓的小老鼠有跳躍它的方式來養活自己！
u vostru un pocu surci a fame chì hà a satari u so modu à nutriscia sè stessu!
Vaš gladan malo miš koji ima za skok svoj put do sebe hraniti!
Váš hlad malá myška, která má skočit svou cestu až sám najíst!
din en sulten lille mus, der har til at hoppe sin vej op for at fodre sig selv!
je een hongerige kleine muis die heeft zijn weg springen om zichzelf te voeden!
your a hungry little mouse that has to jump its way up to feed himself!
via malsata malgranda muso, kiu devas salti lian vojon supren nutri sin!
Teie näljane vähe hiire, mis on hüpata oma viis kuni toita ennast!
iyong isang gutom kaunti mouse na may upang lumipat ng paraan hanggang sa feed sa kanyang sarili!
oman nälkäinen pikku hiiri, joka on hypätä tiensä jopa syömään itse!
votre souris un peu faim qui doit sauter son chemin pour se nourrir!
jo in honger lytse mûs dat hat te springen syn paad omheech te feed himsels!
seu un rato pouco de fame que ten que ir o seu camiño ata a alimentarse!
თქვენი მშიერი პატარა თაგვის, რომელიც უნდა ხტომა გზაზე მდე შესანახი თავს!
Ihnen eine hungrige kleine Maus, die ihren Weg zu springen, hat bis sie zu füttern!
σας ένα πεινασμένο μικρό ποντίκι που έχει να πηδήξει το δρόμο του μέχρι να τραφεί!
તમારા ભૂખ્યા થોડી માઉસ પોતે ખવડાવવા માટે તેના માર્ગ ઉપર જવા માટે છે!
ou yon grangou sourit ti kras ki gen so wout li moute ba l manje tèt li!
your mai jin yunwa kadan linzamin kwamfuta da cewa yana tsalle ta hanyar up don ciyar da kansa!
kou i ka mea pololi wahi iole e loaʻa, e lele kona hele ana mai, e hanai ia ia iho!
שלך עכבר קטן רעב כי צריך לקפוץ דרך מעלה שלה כדי להאכיל את עצמו!
अपने एक भूखा थोड़ा माउस खुद को खिलाने के लिए अपनी तरह से कूद नहीं है!
koj ib tug tshaib plab me ntsis nas uas muaj dhia nws txoj kev mus rau pub nws tus kheej!
Ön egy éhes kis egér, amely ugrani az utat felfelé a takarmány magát!
þinn svangur litla mús sem þarf að hoppa leið sína upp til að fæða sig!
gị a agụụ na-agụ obere òké nwere na-awụlikwa elu ya ụzọ elu na-eri nri ya onwe ya!
Anda mouse sedikit lapar yang memiliki melompat jalan hingga makan sendiri!
do luch ocras beag nach mór a léim ar a bhealach suas chun beatha é féin!
il vostro un topolino fame che deve saltare la sua strada fino a nutrirsi!
あなた自身を養うためにその方法をジャンプアップしている空腹小さなマウス！
Panjenengan mouse sethitik luwe sing wis kanggo mlumpat sawijining cara munggah kanggo Feed piyambak!
ನಿಮ್ಮ ಊಟ ಮಾಡಲೂ ದಾರಿಯನ್ನು ಅಪ್ ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮೌಸ್!
сіздің өзін тамақтандыруға оның жолын дейін секіруге бар аш мышонку!
របស់អ្នកកណ្ដុរបន្តិចឃ្លានដែលមានលោតវិធីរបស់ខ្លួនឡើងដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯងបាន!
당신 자신을 공급하기 위해 길을 가야합니다 배고픈 작은 마우스!
te mişk kêm birçî heye ku xwe avête rêya xwe ji bo xwe bidê!
Сенин өз жолун өзү багууга чейин секирип бар ачка кичинекей чычкан!
ທ່ານຫນູພຽງເລັກນ້ອຍ hungry ທີ່ມີເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາວິທີການຂອງຕົນຂຶ້ນເພື່ອເປັນອາຫານຂອງຕົນເອງ!
a te paulo mus esuriit ipse, qui habet salire ejus usque ad pascere?
Jūsu izsalcis maz pele, kas ir lēkt savu ceļu augšup, lai pabarotu sevi!
Jūsų alkanas mažai pelė, kuri turi peršokti savo kelią iki maitinti save!
Är engem hongereg kleng Maus, dass de Wee ze sprangen huet an selwer ze fidderen!
вашите гладни малку глувчето што треба да скокаат својот пат до самиот хранат!
ny noana totozy kely izay tsy maintsy hitsambikina ny lalana ka hiandry ny tenany!
anda tetikus lapar kecil yang mempunyai untuk melompat jalan sehingga makan sendiri!
നിങ്ങളുടെ സ്വയം ഭക്ഷണം അതിന്റെ വഴി ശരം ഉണ്ട് ഒരു വിശന്നു ചെറിയ മൗസ്!
tiegħek ġurdien ftit bil-ġuħ li għandha tiżdied mod tiegħu sa għall-għalf lilu nnifsu!
koutou te kiore iti matekai e kua ki peke tona ara ki runga ki te whangai ia ia!
आपल्या स्वत: पोसणे त्याच्या मार्ग उडी आहे की एक भुकेलेला थोडे माउस!
Таны өөрийгөө тэжээхийн тулд өөрийн замыг хүртэл үсэрч бүхий олон бяцхан хулгана!
သင့်ရဲ့ကိုယ်ကိုကိုယ်အစာကျွေးရန်၎င်း၏လမ်းထခုန်ဖို့ရှိပါတယ်တဲ့ဆာလောင်မွတ်သိပ်နည်းနည်း mouse ကို!
आफ्नो आफूलाई खुवाउन आफ्नो बाटो कूद छ कि एक भोक सानो माउस!
din en sulten liten mus som har til å hoppe seg opp å mate seg selv!
ستاسو د یو وږی لږ موږک چې ته خپله لاره پورته ټوپ ځان ته خواړه!
خود را به یک موش کوچک گرسنه است که به پرش راه خود را تا خودش غذا!
Twój głodny małą myszkę, która musi przejść swoją drogę do wyżywienia się!
seu um rato pouco de fome que tem que saltar o seu caminho até para se alimentar!
ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭੁੱਖੇ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ!
un mouse-ul foame mic, care trebuie să sară în drumul său de a se hrăni!
ваш голодный мышонок, который должен прыгать свой путь, чтобы прокормить себя!
outou a isumu itiiti fia aai o loo i ai e oso lona ala aʻe e fafaga o ia lava!
agaibh acrach luchag bheag air a bheil a ‘leum a slighe suas a’ biathadh fhèin!
Ваш гладан мали миш који мора да скочи пут до себе храни!
ea lōna e le lapile hanyane toeba e nang le ho qhoma tsela ea eona ho fihlela ho fepa ka boeena!
wako ane nzara shoma mbeva kuti ane kusvetukira nzira yayo kuti zvokudya pachake!
پنهنجي هڪ بکيو ٿورو مائوس پاڻ کي کارايو کي ان جي واٽ مٿي ٽپو ڏي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ته!
ඔබේ තමා පෝෂණය කිරීම සඳහා එහි මාවත උඩ පනින්නට ඇති බව කුසගිනි ටිකක් මූසිකය!
Váš hlad malá myška, ktorá má skočiť svoju cestu až sám najesť!
si lačen malo miško, ki ima za skok svojo pot do sebe nahraniti!
aad mouse a gaajaysan yar in uu leeyahay in ay ku boodaan socdo ilaa qudhiisu quudiyo!
su hambre un pequeño ratón que tiene que saltar su camino hasta alimentarse por sí mismo!
Anjeun hiji mouse saeutik lapar nu boga luncat cara na nepi ka eupan dirina!
yako njaa kidogo mouse ambayo ina kuruka njia yake hadi kulisha mwenyewe!
din en hungrig liten mus som måste hoppa sin väg upp för att mata sig själv!
Шумо муш каме гурусна дорад, ки ба ҷаҳида роҳи то ба худаш таъом!
உங்கள் தன்னை உணவளிக்க அதன் வழி வரை குதிக்க வேண்டும் என்று ஒரு பசி சிறிய சுட்டி!
మీ తాను తిండికి రాబోతుంది అప్ దూకడం కలిగి ఆకలితో చిన్న మౌస్!
คุณหนูตัวน้อยหิวที่มีการกระโดดทางขึ้นที่จะเลี้ยงตัวเอง!
senin kendini beslemeye yolunda yukarı atlamak zorunda aç bir küçük fare!
ваш голодний мишеня, який повинен стрибати свій шлях, щоб прогодувати себе!
آپ خود کو کھلانے کے لئے اپنا راستہ کودنا پڑتا ہے کہ ایک بھوکا تھوڑا ماؤس!
Sizning o’zini boqish uchun uning yo’l sakrab ega bo’lgan och Sichqoncha!
của bạn một con chuột nhỏ đói mà đã nhảy theo cách của mình lên để nuôi bản thân mình!
eich llygoden bach llwglyd sy’n gorfod neidio ei ffordd i fyny i fwydo ei hun!
yakho mouse encinane olambileyo ekufuneka ukutsiba indlela yayo phezulu ukondla ngokwakhe!
דיין אַ הונגעריק ביסל מויז, וואס האט צו שפּרינגען זייַן וועג אַרויף צו קאָרמען זיך!
rẹ a ebi npa kekere Asin ti o ni lati sí oniwe-ọna soke si ifunni ara rẹ!
yakho igundane elambile kancane ukuthi kufanele sifinyelele indlela yayo kuze ondle yena!
iyong isang gutom kaunti mouse na may upang lumipat ng paraan hanggang sa feed sa kanyang sarili!
שלך עכבר קטן רעב כי צריך לקפוץ דרך מעלה שלה כדי להאכיל את עצמו!