Beschrijving: Vissenjacht
Een klein visje op zoek naar grote schatten… Doe je ook mee?
beskrywing: vissenjacht
’n klein vissie op soek na groot skatte … doen jy ook mee?
Gjueti Përshkrimi peshkimi
një peshk të vogël në kërkim të thesareve të mëdha … ju bëni me të?
መግለጫ ማጥመድ አደን
… ከእናንተ ጋር ብዙ ሀብት ፍለጋ ላይ ትንሽ ዓሣ ነው?
الصيد وصف الصيد
سمكة صغيرة بحثا عن الكنوز العظيمة … تفعله معها؟
Նկարագրությունը ձկնորսություն որսորդություն
մի փոքր ձուկ է որոնման մեծ գանձերի … եք անել դրա հետ.
Təsviri balıqçılıq ov
… siz bu böyük xəzinələri axtarış bir kiçik balıq edirsiniz?
Description arrantza ehiza
altxor handia bila arrain txiki bat … egin duzu berarekin?
Апісанне рыбалка паляванне
рыбку ў пошуках вялікіх скарбаў … вы з ім рабіць?
বর্ণনা মাছধরা শিকার করা
মহান কোষাগার সন্ধানে একটি ছোট মাছ … আপনি দিয়ে কি লাভ?
Ribolov lov
mala riba u potrazi za velikim blagom … radite s njim?
лов Описание риболов
малка риба в търсене на големи съкровища … ти правя с него?
Descripció de caça pesca
un petit peix a la recerca de grans tresors … que fas amb ell?
Description fishing pagpangayam
usa ka gamay nga isda sa pagpangita sa dako nga mga bahandi … imong buhaton uban niini?
Kufotokozera nsomba kusaka
nsomba yaing’ono pofunafuna chuma chachikulu … inu kochita ndi izo?
说明捕鱼狩猎
在寻找伟大的宝藏小鱼……你做什么呢？
說明捕魚狩獵
在尋找偉大的寶藏小魚……你做什麼呢？
caccia Description Pesca
un picculu pesciu in ricerca di gran tesori … vi fà cun ella?
Opis ribolov lov
malu ribu u potrazi za velikim blagom … što učiniti s njom?
Popis rybaření lov
malé ryby při hledání největších pokladů … vy s ním?
Beskrivelse fiskeri jagt
en lille fisk i jagten på store skatte … du gøre med det?
beschrijving: vissenjacht
een klein visje op zoek naar grote schatten… doe je ook mee?
Description fishing hunting
a small fish in search of great treasures … you do with it?
Priskribo fiŝkaptado ĉasado
malgranda fiŝo serĉante grandajn trezorojn … vi faras per ĝi?
Kirjeldus Kalastus
väike kala otsima suur aarded … sa sellega teha?
Paglalarawan pangingisda pangangaso
isang maliit na isda sa paghahanap ng mahusay na kayamanan … ang ginagawa mo dito?
Kuvaus kalastus metsästys
pieni kala etsimään suurta aarteita … sinä tekisit?
Description chasse pêche
un petit poisson à la recherche de grands trésors … vous faites avec lui?
Beskriuwing fishing hunting
in lytse fisk op syk nei grutte skatten … jo dwaan mei it?
caza Descrición pesca
un pequeno peixe en busca de grandes tesouros … fai con el?
აღწერა ნადირობა
პატარა თევზი ძიებაში დიდი საგანძური … თქვენ შუაშია?
Beschreibung Angeln Jagd
einen kleinen Fisch auf der Suche nach großen Schätze … tun Sie mit ihm?
Περιγραφή της αλιείας κυνήγι
ένα μικρό ψάρι σε αναζήτηση της μεγάλης θησαυρούς … να κάνετε με αυτό;
વર્ણન માછીમારી શિકાર
મહાન તિજોરીનો શોધ માં નાની માછલી … તમે તેની સાથે શું કરવું?
lachas Deskripsyon lapèch
yon ti pwason nan rechèch nan trezò gwo … ou fè avèk li?
Description kama kifi da farauta
a kananan kifi a search na babban taskõkin … ku yi da shi?
Description lawaiʻa holoholona
he uuku ia i loko o ka huli o ka nui waiwai … e hana me ia?
ציד ודיג תיאור
דג קטן בחיפוש אחר אוצרות גדולים … אתה עושה עם זה?
विवरण मछली पकड़ने शिकार
महान खजाने की खोज में एक छोटी सी मछली … आप इसके साथ करते हैं?
Hauj lwm nuv ntses mus yos hav zoov
ib tug me me ntses nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm kuj zoo kawg treasures … koj ua li cas nrog nws?
Leírás horgászat vadászat
egy kis halat keresve nagy kincs … csinálni vele?
Lýsing veiði veiði
lítinn fisk í leit mikill fjársjóður … þú við það?
Description azu ịchụ nta
a obere azụ na search of oké akụ … ị na-eme na ya?
berburu Deskripsi memancing
ikan kecil dalam mencari harta … Anda lakukan dengan itu?
fiach síos iascaireacht
iasc beag sa tóir ar seoda mór … a dhéanann tú leis é?
la caccia la pesca Descrizione
un piccolo pesce in cerca di grandi tesori … lo fai con esso?
説明釣り狩猟
偉大な宝物の検索では小さな魚…あなたはそれを行いますか？
mburu Description fishing
iwak cilik ing panelusuran ngurmati gedhe … apa karo?
ವಿವರಣೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬೇಟೆ
ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೀನು … ನೀವು ಅದನ್ನು?
Сипаттамасы балық аулау аңшылық
ұлы қазына іздеп шағын балық … Сіз онымен істеу?
សង្ខេបនេសាទបរបាញ់
ត្រីតូចមួយនៅក្នុងការស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិខ្លាំង … ដែលអ្នកធ្វើជាមួយវា?
설명 낚시 사냥
… 당신은 그것으로 큰 보물을 찾아 작은 물고기를합니까?
nêçîrê Description masiyan
masiyên me yên biçûk in search ji xezîneyên mezin … hûn bi ew çi bikin?
Description балык уулоо
көп байлык издеп кичинекей балык … Сен аны менен эмне?
ການລ່າສັດລາຍລະອຽດການຫາປາ
ເປັນປາຂະຫນາດນ້ອຍໃນການຊອກຫາຂອງ treasures ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ … ທີ່ທ່ານເຮັດກັບມັນ?
Piscantur venandi Description
parva piscis magni in search of … in eo facis?
Apraksts makšķerēšana medības
mazu zivi meklējot lielu dārgumu … jūs darīt ar to?
Aprašymas Žvejyba Medžioklė
mažas žuvis paieškoje didžiųjų lobių … tu su juo?
Beschreiwung Fëscherei Juegd
eng kleng Fësch an Sich vun grouss Schätz … Dir mat et?
лов Опис на риболов
мала риба во потрага по големи богатства … правиш со него?
Description fanjonoana fihazana
trondro kely iray mba hitady harena lehibe … ataonao aminy?
Penerangan Memburu memancing
ikan kecil dalam mencari khazanah besar … anda lakukan dengannya?
വിവരണം മത്സ്യബന്ധന വേട്ടയാടൽ
വലിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ തേടി ഒരു ചെറിയ മത്സ്യം … നിങ്ങൾ അതിനെ?
kaċċa Deskrizzjoni sajd
ħut żgħir fit-tfittxija ta ’teżori kbira … inti tagħmel magħha?
hopu Whakaahuatanga hī
he ika iti i roto i te rapu o taonga nui … mahi koe ki reira?
वर्णन मासेमारी शिकार
महान संपत्ती शोधात एक लहान मासे … आपण ते करू?
Тодорхойлолт загас ан агнуур
агуу их үнэт эрдэнэс хайх нь жижиг загас … та үүнийг вэ?
ဖော်ပြချက်ငါးဖမ်းမုဆိုး
အကြီးအဘဏ္ဍာရှာဖွေရေးအတွက်သေးငယ်တဲ့ငါး … သင်ကအတူပြုကြသနည်း
विवरण माछा मार्ने शिकार
ठूलो सम्पत्तिहरू को खोज मा एक सानो माछा … तपाईं यो के?
Beskrivelse fiske jakt
en liten fisk på jakt etter store skatter … du gjøre med det?
Description د کبانو ښکار
د غوره خزانې د لټون یوه کوچنۍ کبان … تاسو سره دا کار؟
شکار ماهیگیری
یک ماهی کوچک در جستجوی گنجینه های بزرگ … شما را با آن انجام دهید؟
Opis polowanie rybacki
małe ryby w poszukiwaniu wielkich skarbów … z nim zrobić?
caça Descrição pesca
um pequeno peixe em busca de grandes tesouros … você faz com ele?
ਵੇਰਵਾ ਫੜਨ ਸ਼ਿਕਾਰ
ਮਹਾਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮੱਛੀ … ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ?
vânătoare Descriere pescuit
un pește mic în căutare de comori mare … face cu ea?
Описание рыбалка охота
рыбку в поисках больших сокровищ … вы с ним делать?
tulimanu fagota Faamatalaga
se tamai iʻa i le sailiga o oa sili … e te faia i ai?
Tuairisgeul iasgach sealg
iasg beag ann an rannsachadh mòr ulaidhean … nì thu leis?
Опис риболов лов
мала риба у потрази за великим благом … си урадио са њом?
Tlhaloso ea ho tšoasa litlhapi ho tsoma
tlhapi e nyane ho ea batla matlotlo a maholo … u se etsang le eona?
Description hove kunovhima
hove duku kutsvaka pfuma zvikuru … zvaunoita nayo?
وضاحت مڇي مارڻ شڪار
وڏي خزاني جي تلاش ۾ هڪ ننڍي مڇي … توهان ان سان ڪندا؟
විස්තරය ධීවර දඩයම්
මහා නිධාන සොයා කුඩා මසුන් … ඔබ එය සමග ද?
Popis rybárčenie lov
malé ryby pri hľadaní najväčších pokladov … vy s ním?
Opis ribolov lov
majhne ribe v iskanju velikih zakladov … si naredil z njim?
ugaadhsiga kalluumaysiga Description
kalluun yaryar oo raadinaya khasnadihii weyn … aad u qaadanaa?
Descripción de caza pesca
un pequeño pez en busca de grandes tesoros … que haces con él?
moro pedaran fishing
lauk leutik di teang tina khasanah hébat … Anjeun pigawé kalayan eta?
Maelezo ya uvuvi uwindaji
samaki wadogo katika kutafuta hazina kubwa … unaweza kufanya hivyo?
Beskrivning fiske jakt
en liten fisk i jakt på stora skatter … du göra med den?
шикор Тавсифи моњипарварї
моҳии хурд дар ҷустуҷӯи ганҷҳо бузург … шумо бо он аст?
விளக்கம் மீன்பிடி வேட்டையாடுதல்
பெரிய பொக்கிஷங்களை தேடி ஒரு சிறிய மீன் … நீங்கள் அதை செய்ய?
వివరణ ఫిషింగ్ వేట
గొప్ప సంపద యొక్క శోధన లో ఒక చిన్న చేప … నువ్వు?
การล่าสัตว์การประมงรายละเอียด
ปลาเล็กปลาน้อยในการค้นหาสมบัติที่ดี … คุณทำอะไรกับมันได้หรือไม่
Açıklama balıkçılık avcılık
… onunla harika hazineleri bulmak küçük balık mı?
Опис риболовля полювання
рибку в пошуках великих скарбів … ви з ним робити?
تفصیل گیری شکار
عظیم خزانے کی تلاش میں ایک چھوٹی سی مچھلی ہے … آپ اس کے ساتھ کیا؟
Tavsif baliq ovlash ovchilik
… Agar u bilan katta xazinalaridan qidirib kichik baliq nima?
săn bắn Mô tả câu cá
một con cá nhỏ trong việc tìm kiếm kho báu vĩ đại … bạn làm gì với nó?
hela Disgrifiad pysgota
pysgodyn bach i chwilio am drysorau mawr … ydych yn ei wneud ag ef?
ukuzingela ukuloba Inkcazelo
intlanzi encinane efuna ubutyebi ezinkulu … ntoni ngayo?
באַשרייַבונג פישערייַ גייעג
אַ קליין פיש אין זוכן פון גרויס אוצרות … איר טאָן מיט אים?
Apejuwe ipeja sode
a kekere eja ni àwárí ti nla iṣura … o se pẹlu ti o?
ukuzingela Incazelo ukudoba
inhlanzi encane efuna ingcebo enkulu … ongayenza naso?
Paglalarawan pangingisda pangangaso
isang maliit na isda sa paghahanap ng mahusay na kayamanan … ang ginagawa mo dito?
ציד ודיג תיאור
דג קטן בחיפוש אחר אוצרות גדולים … אתה עושה עם זה?