Ben je je oude, routine, saaie kantoorbaantje ook zo zat? Dan is het hoog tijd voor iets anders, zoals even helemaal losgaan op kantoor!
is jy ou, roetine, vervelige kantoorbaantje ook so sit? dan is dit hoog tyd vir iets anders, soos even heeltemal losgaan op kantoor!
ju jeni rutinë tuaj të vjetër, i mërzitshëm punë zyre edhe aq të sëmurë? atëherë është koha për diçka tjetër, të tilla si rënia tërësisht zyrë!
እናንተ በጣም የታመመ ደግሞ ቢሮ ሥራ አሰልቺ, የድሮ ተዕለት ናቸው? ከዚያም እንዲህ ሙሉ በሙሉ ቢሮ የያዙበት እንደ ሌላ ነገር, ከፍተኛ ጊዜ ነው!
كنت الروتين القديم الخاص بك، ومملة وظيفة مكتبية أيضا حتى المرضى؟ ثم حان الوقت لشيء آخر، مثل تخفيف تماما المكتب!
դուք ձեր հին ռեժիմ, ձանձրալի գրասենյակային աշխատանք, նաեւ, որ հիվանդ. ապա դա ժամանակն է այլ բան, ինչպես, օրինակ, բոլորովին loosening գրասենյակ!
belə xəstə də ofis iş qazma köhnə adi var? sonra belə tamamilə ofis yumşaldılması kimi başqa bir şey üçün vaxtıdır!
Zara zure bidera, bulego lana aspergarria, gainera, beraz, gaixoa? orduan beste zerbait, hala nola, bulego erabat loosening gisa denbora altua da!
Вы стары руцінная, сумная працу ў офісе і так дрэнна? то настаў час для чагосьці яшчэ, напрыклад, як цалкам прыслабіўшы офіс!
আপনি আপনার পুরানো রুটিন হয়, এছাড়াও অফিসের জবের বিরক্তিকর তাই অসুস্থ? তারপর এটা যেমন সম্পূর্ণরূপে অফিস স্খলন হিসাবে অন্য কিছু জন্য উচ্চ সময়!
ti si svoj stari rutinski, dosadan posao u kancelariji i tako bolestan? onda je krajnje vrijeme za nešto drugo, kao što su potpuno popuštanje kancelariju!
вие сте стария си рутина, скучни офис работа също толкова болен? то тогава е крайно време за нещо друго, като например напълно разхлабване офис!
vostè és la seva rutina de sempre, avorrit treball d’oficina també tan malalt? llavors és hora que una altra cosa, com ara l’afluixament del tot la oficina!
ikaw mao ang inyong mga tigulang nga rutina, boring sa opisina sa trabaho usab sa mao nga mga masakiton? nan kini mao ang hatag-as nga panahon alang sa usa ka butang nga lain, sama sa bug-os nga loosening sa opisina!
ndinu chizolowezi wanu wakale, wosangalatsa ntchito ya mu ofesi komanso wodwala? ndiye nthawi mkulu chinachake, monga kwathunthu kwambiri kumasula ofesi!
你是你的老套路，枯燥的办公室工作还这么恶心？那么现在是时候了别的东西，比如完全松动的办公室！
你是你的老套路，枯燥的辦公室工作還這麼噁心？那麼現在是時候了別的東西，比如完全鬆動的辦公室！
sì u to vechju ghjurnata, Foratura impiegu ufficiu dinù cusì malatu? tandu hè altu tempu di quarchi àutru, comu ferri cumplitamenti ufficiu!
ti si svoj stari rutinski, dosadno uredski posao i tako bolestan? onda je krajnje vrijeme za nešto drugo, kao što je u potpunosti popuštanja ured!
jste svůj starý rutinní nuda kancelářskou práci i tak špatně? pak je nejvyšší čas, aby něco jiného, jako je například zcela uvolnění kanceláři!
du er din gamle rutine, kedeligt kontor job også så syg? så er det på høje tid til noget andet, såsom helt løsne kontor!
ben je je oude, routine, saaie kantoorbaantje ook zo zat? dan is het hoog tijd voor iets anders, zoals even helemaal losgaan op kantoor!
you are your old routine, boring office job also so sick? then it is high time for something else, such as completely loosening office!
vi via malnova rutino, enuiga oficejo laboron same tiel malsana? tiam estas la horo por io alia, kiel tute eliĝo oficejo!
olete oma vana rutiinset, igav kontoritöö ka nii haige? siis on viimane aeg midagi muud, näiteks täiesti lahti kontorisse!
ikaw ay ang iyong lumang routine, pagbubutas opisina trabaho din kaya may sakit? pagkatapos ito ay mataas na oras para sa ibang bagay, tulad ng ganap na larga opisina!
olet vanha rutiini, tylsä toimistotyötä myös niin sairas? niin se on korkea aika jotain muuta, kuten täysin irtoaminen toimistoon!
vous êtes votre vieille routine, ennuyeux travail de bureau également si malade? alors il est temps pour quelque chose d’autre, comme dévissant complètement le bureau!
do bist dyn âlde routine, saai kantoar baan ek sa siik? dan is it heech tiid foar wat oars, lykas hielendal loosening kantoar!
é a súa vella rutina, chat traballo de oficina tamén tan enfermo? logo é hora para outra cousa, como o afrouxamento totalmente oficina!
თქვენ თქვენი ძველი სიტუაციიდან, მოსაწყენი ოფისში სამუშაო ასევე იმდენად ავადმყოფი? მაშინ დროა, რაღაც, როგორიცაა სრულიად შესუსტება ოფისში!
Sie sind Ihre alte Routine, Büro-Job langweilig auch so krank? dann ist es höchste Zeit für etwas anderes, wie vollständig Lockerungs Büro!
είναι παλιά ρουτίνα σας, βαρετή δουλειά γραφείου και τόσο άρρωστος; τότε είναι καιρός για κάτι άλλο, όπως η χαλάρωση εντελώς γραφείο!
તમે તમારા જૂના નિયમિત હોય છે, પણ ઓફિસ કામ કંટાળાજનક જેથી બીમાર? પછી તે જેમ કે સંપૂર્ણપણે ઓફિસ loosening તરીકે બીજું કંઈક માટે ઉચ્ચ સમય છે!
ou se woutin fin vye granmoun ou, raz travay biwo tou se konsa malad? Lè sa a, li se tan segondè pou yon lòt bagay, tankou konplètman desserrant biwo!
kai ne ka haihuwa yau da kullum,] in ofishin aiki kuma haka m? sa’an nan shi ne babban lokaci don wani abu dabam, kamar gaba daya loosening ofishin!
oe i kou kahiko oaeouee, manakā oihana hana kekahi pela maʻi? laila ia mea kiʻekiʻe manawa no kekahi mea’ē aʻe, e like me loa hemohemo oihana!
אתה לשגרה הישנה שלך, משעמם עבודה במשרד גם כך חולה? אז הגיע הזמן למשהו אחר, כגון התרופפות במשרד לחלוטין!
आप अपने पुराने नियमित कर रहे हैं, भी कार्यालय काम उबाऊ बहुत बीमार? तो यह इस तरह पूरी तरह से कार्यालय ढीला के रूप में कुछ और, के लिए उच्च समय है!
koj yog koj tus qub niaj hnub, tho txawv chaw ua hauj lwm txoj hauj lwm kuj yog li muaj mob? ces nws yog lub sij hawm rau ib yam dab tsi lwm tus, xws li kiag li loosening chaw ua hauj lwm!
Ön a régi rutin, unalmas irodai munka is olyan beteg? akkor itt az ideje valami mást, mint a teljesen lazítás irodában!
þú ert gamall venja, leiðinlegur skrifstofu vinnu líka svo veik? þá er það mikil tími fyrir eitthvað annað, svo sem alveg losa skrifstofu!
ị na-gị ochie na-eme, agwụ ike ịrụ ọrụ n’ụlọ ọrụ na-ka na-arịa ọrịa? mgbe ahụ, ọ dị elu n’oge ihe ọzọ, dị ka kpamkpam echikwapụ ụlọ ọrụ!
Anda rutin lama Anda, membosankan pekerjaan kantor juga begitu sakit? maka sudah saatnya untuk sesuatu yang lain, seperti benar-benar melonggarkan kantor!
tá tú do ghnáthamh d’aois, leadránach post oifige freisin chomh tinn? ansin tá sé in am ard do rud éigin eile, ar nós go hiomlán loosening oifig!
siete il vostro vecchia routine, noioso lavoro d’ufficio anche così malato? allora è giunto il momento per qualcosa d’altro, come ad esempio allentando completamente ufficio!
あなたはまた、オフィスの仕事を退屈なので、病気の古いルーチンですか？それは、このような完全にオフィスを緩めて、何か他のもののために高い時間です！
sing tumindake lawas, boring proyek kantor uga supaya lara? banjur iku dhuwur wektu kanggo mergo, kayata rampung loosening kantor!
ನಿಮಗೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀರಸ ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಚರಿಯ ಇವೆ? ನಂತರ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿಸಿ ಎಂದು ಯಾವುದೋ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ!
Сіз сондай-ақ, Office жұмысты бұрғылау, сондықтан науқас сіздің ескі күнделікті болып табылады? онда ол мұндай толық кеңсесін қопсыту сияқты, басқа бір нәрсе үшін жоғары уақыт!
អ្នកគឺជាអ្នកទម្លាប់ចាស់របស់អ្នក, គួរឱ្យធុញការងារការិយាល័យផងដែរឈឺដូច្នេះ? បន្ទាប់មកវាគឺជាពេលវេលាកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតដូចជាការបន្ធូរទាំងស្រុងការិយាល័យ!
그렇게 아픈 또한 사무실 작업을 지루한, 기존의 일상입니까? 다음은 완전히 사무실을 풀어 같은 뭔가 다른, 높은 시간입니다!
hûn rûtîn old te ne, dilteng kar ofîsa jî wusa nexweş? wê demê de bilind ji bo tiştekî din, weke bi temamî sist ofîsa ev e!
Сиз эски күнүмдүк, кызматтык ишти баштаардан да абдан ооруп жатат? анда, мисалы, толугу менен кызматка жумшартууга болгон дагы бир нерсе бар, жогорку убакыт!
ທ່ານມີຄວາມປົກກະຕິມີອາຍຸຂອງທ່ານ, ເບື່ອວຽກເຮັດງານທໍາຫ້ອງການຍັງບໍ່ສະບາຍນັ້ນ? ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນທີ່ໃຊ້ເວລາສູງສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ, ເຊັ່ນ: ຫມົດພວນ office!
vos autem vester senex exercitatione, odiosis officium et munus et male? sic aliud tempus ut plene resoluens munus!
Jums ir jūsu veco rutīna, garlaicīgi biroja darbu, arī tik slims? tad ir pēdējais laiks kaut ko citu, piemēram, pilnīgi atbrīvojot birojā!
esate savo seną rutina, nuobodus biuro darbą, taip pat, kad serga? tada jis yra laikas kažkas, pavyzdžiui, visiškai atlaisvinus biurą!
Dir Är al Iddi, Büro Aarbecht langweileg och esou krank? dann ass et héich Zäit fir eppes anescht, wéi komplett loosening Büro!
Вие сте стари вашата рутина, здодевни канцеларија работа, исто така, толку болен? тогаш е крајно време за нешто друго, како што целосно олабавување канцеларија!
ianao zatra ny taloha, mpandoaka asa birao toy izany koa ny marary? Avy eo dia ora ho an’ny zavatra hafa, toy ny hentitra be birao tanteraka!
anda rutin lama anda, membosankan kerja pejabat juga begitu sakit? maka ia adalah masa yang tinggi untuk sesuatu yang lain, seperti benar-benar melonggarkan pejabat!
നിങ്ങളുടെ പഴയ പതിവ്, ഓഫീസ് ജോലി .അപ്പസ്തോലനടപടികൾ അങ്ങനെ രോഗം? പിന്നീട് പൂർണമായും ഓഫീസ് ലൊഒസെനിന്ഗ് പോലുള്ള, മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയം!
inti rutina qadim tiegħek, boring xogħol uffiċċju wkoll so morda? allura huwa żmien għolja għal xi ħaġa oħra, bħal kompletament moderazzjoni uffiċċju!
Ko koe tou mahi tawhito, hōhā hoki mahi tari kia mate? Na ko reira te wa nui mo te tahi mea atu, pērā i tino whakakaewa tari!
आपण आपल्या जुन्या नियमानुसार आहेत, देखील कार्यालय नोकरी कंटाळवाणा म्हणून आजारी? नंतर तो अशा पूर्णपणे कार्यालय loosening म्हणून काहीतरी, उच्च वेळ आहे!
Та албан ажил уйтгартай ч бас тийм өвчтэй, хуучин өдөр тутмын байна вэ? дараа нь энэ нь ийм бүрэн албыг сулруулж талаар өөр ямар нэгэн зүйл, хийх цаг нь болжээ!
သင်သည်လည်းရုံးအလုပ် boring, ဒါကြောင့်နေမကောင်းအဟောင်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ရှိပါသလဲ ထို့နောက်သူကထိုကဲ့သို့လုံးဝရုံးအားလျော့ပေါ့ပစ်အဖြစ်, တခြားတစ်ခုခုမြင့်မားတဲ့အချိန်ပါ!
तपाईं आफ्नो पुरानो दिनचर्या हो त बिरामी पनि कार्यालय काम नीरस? त्यसपछि यो यस्तो पूर्ण कार्यालय loosening रूपमा अरू केही लागि उच्च समय छ!
du er din gamle rutinen, kjedelig kontorjobb også så syk? så det er på høy tid for noe annet, for eksempel helt løsne kontoret!
تاسو د خپل زوړ عادي دي، هم د دفتر دنده کیندنه نو ناروغ؟ نو دا د بل څه لپاره، لکه په بشپړه توګه سست دفتر لوړ وخت!
شما روال قدیمی خود را، خسته کننده دفتر کار نیز تا بیمار؟ پس از آن زمان بالا برای چیز دیگری، مانند به طور کامل شل دفتر آن است!
jesteś stary rutyna, nuda pracę biurową również tak chory? to najwyższy czas na coś innego, takich jak całkowicie poluzowanie biurze!
você é a sua velha rotina, chato trabalho de escritório também tão doente? em seguida, é hora para outra coisa, como o afrouxamento completamente escritório!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁਟੀਨ ਹਨ, ਇਹ ਵੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੌਕਰੀ boring ਇਸ ਲਈ ਬਿਮਾਰ? ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪੂਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ loosening ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ, ਲਈ ਉੱਚ ਵਾਰ ਹੈ!
sunteți vechi de rutină, plictisitor de locuri de muncă de birou, de asemenea, atât de bolnav? atunci este timpul pentru altceva, cum ar fi relaxarea complet de birou!
Вы старый рутинная, скучная работу в офисе и так плохо? то настало время для чего-то еще, например, как полностью ослабив офис!
o oe o lou masani tuai, manaia tofi galuega ina maʻi foi? lea o le taimi sili mo se isi mea, e pei o le atoatoa loosening tofi!
tha sibh ‘ur seann àbhaisteach, tolladh oifis obair cuideachd cho tinn? an uair sin tha e àrd-ùine airson rud sam bith eile, leithid tur loosening oifis!
ти си свој стари рутина, досадни канцеларијски посао и тако болестан? онда је крајње време за нешто друго, као што су потпуно попуштање канцеларију!
o kemiso ea lintho tsa khale, bora ofisi mosebetsi hape e le kulang? joale e se e le nako e phahameng bakeng sa ntho e ‘ngoe, e kang ho feletseng a khoehla ofisi!
wakura rako yokungoitawo, Kuchifinha hofisi basa uyewo vanorwara? zvino yava yakakwirira nguva yokuti zvimwe, zvakadai kusunungura zvachose hofisi!
توهان پنهنجي پراڻي چريا آفيس نوڪري خواهش به ايتري بيمار آهن،؟ ان کان پوء ڪا ٻي ڳالھ لاء اعلي وقت، جيئن ته مڪمل طور تي آفيس loosening جي حيثيت آهي!
ඔබ එසේ ලෙඩ ද, ඔබගේ පරණ සාමාන්ය වේ කාර්යාලය රැකියා boring? එය එවැනි සම්පූර්ණයෙන්ම කාර්යාලය ලිහිල් ලෙස, වෙන දෙයක් සඳහා ඉහළ කාලය වේ!
ste svoj starý rutinnú nuda kancelársku prácu i tak zle? potom je najvyšší čas, aby niečo iné, ako je napríklad úplne uvoľnenie kancelárii!
ste vaše staro rutino, dolgočasno pisarniško delo, prav tako bolan? potem je skrajni čas za nekaj drugega, kot je popolnoma rahljanje pisarno!
aad tahay Hawleed jir ah, caajiso shaqada xafiiska sidaas oo kale ku xanuunsan karaa? ka dibna waxa la joogaa waqtigii sare wax kale, sida buuxda u dabciyeen xafiiska!
usted es su rutina de siempre, aburrido trabajo de oficina también tan enfermo? entonces es hora de que otra cosa, tales como el aflojamiento por completo la oficina!
anjeun rutin heubeul anjeun, boring proyek kantor ogé jadi gering? lajeng nya éta waktu tinggi pikeun hal sejenna, kayaning lengkep dilogorkeunnana kantor!
wewe ni mara kwa mara yako ya zamani, boring ofisi kazi pia mgonjwa? basi ni wakati muafaka kwa kitu kingine, kama vile kabisa mfunguo ofisi!
du är din gamla rutin, tråkigt kontorsjobb också så sjuk? då är det hög tid för något annat, till exempel helt lossa kontor!
Шумо реҷаи деринан худ ҳастӣ, дилгиркунанда кор Идораи низ, то бемор аст? Пас вақт баланд барои чизи дигаре, ба монанди пурра коҳишёбии дафтари он аст!
நீங்கள் உடல்நிலை மிகவும் மோசமானது மேலும் அலுவலகம் வேலை போரிங், உங்கள் பழைய வழக்கமான உள்ளன? பின்னர் அது முற்றிலும் அலுவலகம் தளர்ந்துவரும் போன்ற வேறு ஏதாவது, அதிக நேரம் ஆகும்!
మీరు కూడా తిప్పింది బోరింగ్ కార్యాలయంలో ఉద్యోగం, మీ పాత రొటీన్ ఉన్నాయి? అప్పుడు అది పూర్తిగా కార్యాలయం పట్టుకోల్పోవడంతో వంటి ఏదో, కోసం అధిక సమయం!
คุณเป็นประจำเก่าของคุณน่าเบื่องานสำนักงานยังป่วยเพื่อ? แล้วมันเป็นเวลาสูงสำหรับบางสิ่งบางอย่างอื่นเช่นสมบูรณ์คลายสำนักงาน!
Eğer çok hasta da ofis işi sıkıcı, eski rutin vardır? o zaman böyle tamamen ofis gevşeme gibi başka bir şey için tam zamanıdır!
Ви старий рутинна, нудна роботу в офісі і так погано? то настав час для чогось ще, наприклад, як повністю послабивши офіс!
آپ دفتر کے کام بھی بورنگ اتنے بیمار، اپنے پرانے معمول ہیں؟ پھر اس طرح کے طور پر مکمل طور پر دفتر ڑیلا کچھ اور، کے لئے وقت ہے!
Agar shunday kasal ham ofis ish zerikarli, eski muntazam bor? u bunday butunlay ofisini yo’qola sifatida boshqa narsa uchun baland vaqti!
bạn là thói quen cũ của bạn, nhàm chán công việc văn phòng cũng rất ốm? sau đó nó là thời gian cao cho cái gì khác, chẳng hạn như hoàn toàn nới lỏng văn phòng!
eich bod yn eich hen drefn, diflas swydd mewn swyddfa hefyd mor sâl? Yna, mae’n hen bryd i rywbeth arall, fel yn llwyr llacio swyddfa!
wena yesiqhelo yakho endala, uyadika umsebenzi ofisi kwakhona egula kangaka? ngoko ke ixesha phezulu enye into, ezifana bezikhulule ngokupheleleyo ofisi!
איר זענט דיין אַלט רוטין, נודנע אָפיס אַרבעט אויך אַזוי קראַנק? דעמאָלט עס איז הויך צייַט פֿאַר עפּעס אַנדערש, אַזאַ ווי גאָר לוסאַנינג אָפיס!
ti o ba wa ti atijọ rẹ baraku, alaidun ọfiisi ise tun ki aisan? ki o si jẹ ga akoko fun nkankan miran, bi patapata loosening ọfiisi!
wena isimiso sakho esidala, boring wasehhovisi futhi ngigule kangaka? bese kuba yisikhathi okusezingeni eliphezulu okunye, ezifana ziba ngcono ngokuphelele ehhovisi!
ikaw ay ang iyong lumang routine, pagbubutas opisina trabaho din kaya may sakit? pagkatapos ito ay mataas na oras para sa ibang bagay, tulad ng ganap na larga opisina!
אתה לשגרה הישנה שלך, משעמם עבודה במשרד גם כך חולה? אז הגיע הזמן למשהו אחר, כגון התרופפות במשרד לחלוטין!