Beschrijving: The Great Kitchen Escape
Kijk goed rond en vind de objecten! Ontsnap uit deze keuken!
beskrywing: die groot kombuis ontsnap
kyk goed rond en vind die voorwerpe! ontsnap uit hierdie kombuis!
Përshkrim: arratisjen e madhe e kuzhinës
sy përreth dhe për të gjetur objekte! shpëtuar nga kuzhina!
beschrijving: ታላቅ ወጥ ቤት ማምለጥ
ዙሪያ መመልከት እና ነገሮችን እናገኛለን! ወጥ ቤት ከ ማምለጥ!
beschrijving: هروب مطبخ كبير
ننظر حولنا والعثور على الأشياء! الهروب من المطبخ!
նկարագիրը: The Great Խոհանոցի Escape
նայում շուրջը եւ գտնել օբյեկտները. փախչել խոհանոցում!
təsviri: böyük mətbəx escape
ətrafında baxmaq və obyektlərin tapmaq! mətbəx xilas!
Description: sukalderako handia ihes
begiratu inguruan eta objektu aurkitu! sukaldean ihes!
beschrijving: вялікі ўцёкі кухня
глядзець вакол і знайсці аб’екты! ўцёкі з кухні!
beschrijving: মহান রান্নাঘর এস্কেপ
চারপাশে তাকান এবং বস্তু খুঁজে! রান্নাঘর থেকে বাঁচা!
beschrijving: velika kuhinja bijeg
pogledati oko sebe i pronaći objekte! pobjeći iz kuhinje!
beschrijving: Бягство от кухнята
огледам и да намерите обектите! избягат от кухнята!
beschrijving: el gran escapament de la cuina
mirar al seu voltant i trobar els objectes! escapar de la cuina!
beschrijving: ang dakung kusina ikyas
motan-aw sa palibot ug sa pagpangita sa mga butang! makagawas gikan sa kusina!
beschrijving waukulu khitchini kuthawa
ayang’ana pozungulira ndi kupeza zinthu! kuzemba khitchini!
beschrijving：大厨房逃生
环顾四周，发现对象！从厨房里逃了！
beschrijving：大廚房逃生
環顧四周，發現對象！從廚房裡逃了！
VSOP: u maiò liberazione cucina
acquamarina è truvà u oggetti! sfrancassi da u cucina!
beschrijving: velika kuhinja pobjeći
bacite pogled i pronaći objekte! pobjeći iz kuhinje!
beschrijving: velké kuchyně útěk
rozhlédnout a najít objekty! uniknout z kuchyně!
Beschrijving: den store køkken flugt
se dig omkring og finde objekter! flygte fra køkkenet!
beschrijving: the great kitchen escape
kijk goed rond en vind de objecten! ontsnap uit deze keuken!
beschrijving: the great kitchen escape
look around and find the objects! escape from the kitchen!
beschrijving: la granda kuirejo eskapo
ĉirkaŭrigardi kaj trovi la objektojn! eskapi el la kuirejo!
BESCHRIJVING: suur köök põgeneda
ringi vaadata ja leida objekte! põgeneda köök!
Paglalarawan: ang dakilang kusina escape
tumingin sa paligid at hanapin ang mga bagay! makatakas mula sa kusina!
BESCHRIJVING: suuri keittiö paeta
katsella ympärilleen ja löytää esineet! paeta keittiöön!
Designation: la grande évasion de cuisine
regarder autour et trouver les objets! échapper à la cuisine!
beschrijving: de grutte keuken escape
sjoch om en fine de objekten! ûntsnappen út de keuken!
Beschrijving: o gran cociña fuga
ollar arredor e atopar os obxectos! escapar da cociña!
აღწერა: დიდი სამზარეულო Escape
მიმოიხედე გარშემო და ობიექტების! გაქცევა სამზარეულო!
Beschreibung: Das die große Küche Flucht
schauen Sie sich um, und die Objekte finden! Flucht aus der Küche!
beschrijving: η μεγάλη απόδραση κουζίνα
κοιτάξουμε γύρω μας και βρείτε τα αντικείμενα! ξεφύγουν από την κουζίνα!
વર્ણન: ધ ગ્રેટ કિચન એસ્કેપ
આસપાસ જુઓ અને વસ્તુઓ શોધવા! રસોડામાં છટકી!
bechrijvin: gwo chape nan kwizin
gade toutotou ak jwenn objè yo! chape soti nan kwizin la!
beschrijving: babban kitchen gudun hijira
duba a kusa da kuma samun da abubuwa! tserewa daga kitchen!
beschrijving: ka mea nui lumi kuke e pakele ai
nana a puni, a loaʻa i ka mea! pakele mai ka lumi kuke!
beschrijving: בריחת המטבח הגדולה
להסתכל סביב ולמצוא את החפצים! לברוח מן המטבח!
वर्णन: महान रसोई बच
चारों ओर देखने और वस्तुओं को खोजने के! रसोई से बच!
beschrijving: tus poj chav ua noj khiav
saib ib ncig thiab nrhiav cov khoom! kev khiav tawm lub chav ua noj!
BESCHRIJVING: nagy konyha menekülés
nézz körül, és megtalálni a tárgyakat! menekülni a konyhában!
Lýsing: mikla eldhús flýja
líta í kring og finna hlutina! flýja úr eldhúsinu!
beschrijving: oké kichin mgbapụ
anya gburugburu na-ahụ ihe! gbanahụ usekwu!
beschrijving: besar dapur escape
melihat-lihat dan menemukan benda-benda! melarikan diri dari dapur!
Cur síos: an éalú cistine mór
Breathnaigh thart agus teacht ar na rudaí! éalú ón gcistin!
beschrijving: la grande fuga cucina
guardarsi intorno e trovare gli oggetti! fuggire dalla cucina!
beschrijving：偉大なキッチンエスケープを
辺りを見回すと、オブジェクトを検索！キッチンからの脱出！
beschrijving: gedhe pawon uwal
katon watara banjur obyek! uwal saka pawon!
ವಿವರಣೆ: ಮಹಾನ್ ಅಡಿಗೆ ಪಾರು
ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು! ಅಡಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು!
Сипаттама: үлкен ас үй қашуға
қарасаң мен заттарды таба! ас қашып!
beschrijving: រត់គេចខ្លួនផ្ទះបាយធំ
មើលទៅច្រើននិងបានរកឃើញវត្ថុ! គេចផុតពីផ្ទះបាយ!
beschrijving : 위대한 부엌 탈출
주위를 둘러 및 개체를 찾아라! 부엌에서 탈출!
beschrijving: revîna mitbaxê mezin
binêrin û bibînin objects! bireve ji metbexê!
Описание: Улуу ашкана качып
айланасына көз чаптырат да, объектилерди таба! ашканадан качып!
ຄໍາອະທິບາຍ: ການ escape ເຮືອນຄົວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ເບິ່ງປະມານແລະຊອກຫາຈຸດປະສົງ! ຫນີຈາກເຮືອນຄົວໄດ້!
Beschrijving magnus sapien effugiunt
et circumspice deinde relegentes inveniunt? effugere Culinam
BESCHRIJVING: lielo virtuves aizbēgt
paskatīties un atrast objektus! izbēgt no virtuves!
beschrijving: Didžiojo virtuvės pabėgti
apsižvalgyti ir rasti objektus! pabėgti iš virtuvės!
beschrijving: déi grouss Kichen Auswee
kucken ronderëm an der Objete fannen! Auswee aus der Kichen!
beschrijving: големиот кујната бегство
се погледне наоколу и да се најде на објекти! да избега од кујната!
beschrijving: ny lehibe dakozia afa-mandositra
mijery ny manodidina sy hahita ny zavatra! afa-mandositra an-dakozia!
description: melarikan diri dapur yang besar
melihat sekeliling dan mencari objek! melarikan diri dari dapur!
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: വലിയ അടുക്കള രക്ഷപ്പെടൽ
ചുറ്റും നോക്കി വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്താം! അടുക്കളയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ!
beschrijving: il-ħarba tal-kċina kbira
ħarsa madwar u ssib l-oġġetti! jaħarbu mill-kċina!
beschrijving: te mawhiti kīhini nui
titiro a tawhio noa, ka kitea nga taonga! mawhiti i te kīhini!
beschrijving: मोठे स्वयंपाकघर सुटलेला
जरा वस्तू शोधण्यासाठी! स्वयंपाकघर सुटका!
beschrijving: Их гал оргон зайлах
эргэн харж, обьектуудыг илрүүлэх! гал тогооны зугтах!
beschrijving: အကြီးမြတ်မီးဖိုချောင်ထွက်ပေါက်
လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်အရာဝတ္ထုကိုရှာဖွေ! မီးဖိုချောင်ထဲကနေလွတ်!
beschrijving: ठूलो भान्सा भाग्ने
वरिपरि हेर र वस्तुहरु फेला! भान्सा बाट उम्कन!
Beschrijving: den store kjøkkenet flukt
se deg rundt og finne objekter! flykte fra kjøkkenet!
beschrijving: د غوره پخلنځي د تېښتې
په شاوخوا کې وګوري او د شيانو د موندلو! د پخلنځي څخه وتښتي!
beschrijving: فرار بزرگ آشپزخانه
به اطراف نگاه و پیدا کردن اشیاء! فرار از آشپزخانه!
beschrijving: The Great Kitchen ucieczkę
rozejrzeć i znaleźć obiekty! uciec od kuchni!
Beschrijving: o grande cozinha fuga
olhar ao redor e encontrar os objetos! escapar da cozinha!
beschrijving: ਮਹਾਨ ਰਸੋਈ ਇਸਕੇਪ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਤਾ! ਰਸੋਈ ਤੱਕ ਬਚ!
beschrijving: marea evadare bucătărie
uita-te în jurul și de a găsi obiecte! scape din bucătărie!
beschrijving: большой побег кухня
смотреть вокруг и найти объекты! побег из кухни!
beschrijving: le sola ese umukuka tele
vaavaai solo ma saili le mea! sosola ese ai mai le umukuka!
beschrijving: a ‘mhòr chidsin teicheadh
a ‘coimhead mun cuairt agus a’ lorg nan rudan! teicheadh bho ‘chidsin!
бесцхријвинг: велики Китцхен Есцапе
Погледајте око себе и пронаћи објекте! побегне из кухиње!
beschrijving: le leholo kichineng ba phonyoha
sheba ‘me u fumane lintho! phonyoha ho tloha kichineng!
beschrijving: guru kicheni kupukunyuka
tarisa uye kuwana zvinhu! kutiza kicheni!
beschrijving: وڏي بورچيخاني فرار
چوڌاري ڏسو ۽ اعتراض ڏسي! رڌڻي مان فرار ٿي!
beschrijving: මහා මුළුතැන්ගෙයි පලා
අවට බලන්න සහ වස්තූන් සොයා! කුස්සියේ සිට පැන!
Beschrijving: veľké kuchyne útek
rozhliadnuť a nájsť objekty! uniknúť z kuchyne!
beschrijving: veliko kuhinjo pobeg
poglej okoli in našli predmete! pobeg iz kuhinje!
beschrijving: baxsashada jikada weyn
hareerahaaga fiiri oo ay helaan waxyaabaha! ka jikada baxsadaan!
beschrijving: el gran escape de la cocina
mirar a su alrededor y encontrar los objetos! escapar de la cocina!
beschrijving: nu hébat dapur ngewa
kasampak di sabudeureun tur manggihan objék! kabur ti dapur!
Description: kubwa jikoni kutoroka
kuangalia kote na kupata vitu! kutoroka kutoka jikoni!
beschrijving: det stora köket escape
titta runt och hitta föremål! fly från köket!
beschrijving: фирор ошхона бузург
Ба атрофи хеш назар ва пайдо кардани иншоотҳои! фирор аз ошхона!
விளக்கம்: பெரிய சமையலறையில் தப்பிக்கும்
சுற்றி பார்த்து பொருட்களை கண்டுபிடிக்க! சமையலறை இருந்து தப்பிக்க!
బెస్చ్రిజ్వింగ్: వంటగది నుండి గ్రేట్ ఎస్కేప్
చుట్టూ చూడండి మరియు వస్తువులు కనుగొనేందుకు! వంటగది నుండి తప్పించుకోవడానికి!
beschrijving: หลบหนีห้องครัวที่ดี
มองไปรอบ ๆ และหาวัตถุ! หนีออกมาจากห้องครัว!
beschrijving: Büyük mutfak kaçış
etrafına bakmak ve nesneleri bulun! mutfaktan kaçış!
beschrijving: великий втечу кухня
дивитися навколо і знайти об’єкти! втечу з кухні!
وضاحت: عظیم باورچی خانے کے فرار
کے ارد گرد دیکھو اور اشیاء کو تلاش! باورچی خانے سے فرار!
bayoni: katta oshxona qochib
atrofida qarash va moslamalarni topish! oshxonada qochib!
beschrijving: thoát bếp lớn
nhìn xung quanh và tìm ra đối tượng! thoát khỏi nhà bếp!
beschrijving: y ddihangfa gegin fawr
edrych o gwmpas a dod o hyd i’r gwrthrychau! ddianc o’r gegin!
beschrijving: ekhishini kukusinda okukhulu
nxazonke kwaye ufumane izinto! baphumile ekhitshini!
בעסטשרידזשווינג: די גרויס קיך אַנטלויפן
קוק אַרום און געפינען די אַבדזשעקס! אַנטלויפן פון די קיך!
beschrijving: awọn nla idana ona abayo
wo ni ayika ati ki o ri awọn ohun! sa lati idana!
beschrijving: omkhulu ekhishini yokuphunyuka
bhekisisa ukuthola izinto! ukubalekela ekhishini!
Paglalarawan: ang dakilang kusina escape
tumingin sa paligid at hanapin ang mga bagay! makatakas mula sa kusina!
beschrijving: בריחת המטבח הגדולה
להסתכל סביב ולמצוא את החפצים! לברוח מן המטבח!