Het leven van een eend zit niet altijd mee. Hoeveel kun jij er uit de lucht schieten?
die lewe van ’n eend sit nie altyd mee. hoeveel kan jy daar uit die lug te skiet?
jeta e një rosë nuk është gjithmonë e lehtë. Sa shumë mund të xhiruar atë poshtë?
ዳክዬ ሕይወት ሁሌም ቀላል አይደለም. ምን ያህል እሱን ወደ ታች ይቀይሯቸዋል?
حياة بطة ليست دائما سهلة. كم كنت اطلاق النار عليه؟
կյանքը մի բադ միշտ չէ, որ հեշտ է. թե ինչպես շատերը կարող եք նկարահանել այն ներքեւ.
ördək həyat həmişə asan deyil. nə qədər aşağı vurmaq olar?
ahate baten bizitza ez da beti erraza. Zenbat daiteke tiro behera?
жыццё качка не заўсёды лёгка. колькі вы можаце здымаць яго?
একটি হাঁসের জীবন সবসময় সহজ নয়। কিভাবে আপনি অনেক নিচে অঙ্কুর করতে পারেন?
život patka nije uvijek lako. koliko mogu te ubiti ga?
живота на патица не винаги е лесно. колко можеш ли да го свалят?
la vida d’un ànec no sempre és fàcil. Quants poden donar-la de baixa?
ang kinabuhi sa usa ka itik dili kanunay sayon. sa unsa nga paagi sa daghang mga paagi nga kamo shoot kini sa?
moyo wa bakha si kophweka. angati mungatani kuligwetsera pansi?
鸭子的生活并不总是那么容易。你有多少可以拍摄下来？
鴨子的生活並不總是那麼容易。你有多少可以拍攝下來？
a vita di una anatra, ùn hè micca sempri faciuli. quantu vi prontu à sparà falà?
život patka nije uvijek lako. koliko možeš pucati dolje?
život kachny není vždy snadné. kolik můžete jej sestřelit?
livet for en and er ikke altid let. hvor mange kan du skyde den ned?
het leven van een eend zit niet altijd mee. hoeveel kun jij er uit de lucht schieten?
the life of a duck is not always easy. how many can you shoot it down?
la vivo de anaso ne ĉiam facila. kiom povas pafi ĝin?
elu part ei ole alati lihtne. kui palju sa saad tulistada see alla?
ang buhay ng isang pato ay hindi laging madali. kung gaano karaming mga maaari mong shoot ito down?
elämän ankka ei ole aina helppoa. kuinka monta voit ampua sitä alas?
la vie d’un canard est pas toujours facile. combien pouvez-vous tirer vers le bas?
it libben fan in ein is net altyd maklik. hoefolle kinne jo sjit it del?
a vida dun pato non é sempre fácil. cantos pode derrubar-lo?
ცხოვრებაში იხვი ყოველთვის არ არის ადვილი. რამდენი შეგიძლიათ გადაღება მას?
das Leben einer Ente ist nicht immer einfach. wie viele können Sie es abzuschießen?
η ζωή του μια πάπια που δεν είναι πάντα εύκολο. πόσα μπορείτε να το καταρρίψουν;
એક બતક જીવન હંમેશા સરળ નથી. કેટલા તમે તેને નીચે શૂટ કરી શકો છો?
lavi a nan yon kanna se pa toujou fasil. konbyen ou ka tire li desann?
rayuwar wani duck ba ko da yaushe sauki. nawa za ku iya harba shi saukar?
i ke ola o ka Duck mea e mau loa ana me ka oluolu. pehea he nui hiki oe pana ia ia?
חייו של ברווז הוא לא תמיד קל. כמה אתה יכול להפיל אותו?
एक बतख के जीवन हमेशा आसान नहीं है। कितने आप इसे नीचे गोली मार कर सकते हैं?
lub neej ntawm ib tug os yog tsis yooj yim. yuav ua li cas muaj ntau yam koj yuav tua nws cia?
az élet egy kacsa nem mindig könnyű. hány tud lőni le?
líf og önd er ekki alltaf auðvelt. Hversu margir geta þú skjóta það niður?
ndụ nke a ọbọgwụ bụghị mgbe niile mfe. otú ọtụtụ nwere ike ị gbaa ya ala?
kehidupan bebek tidak selalu mudah. berapa banyak Anda bisa menembak ke bawah?
nach bhfuil an saol an lacha éasca i gcónaí. cé mhéad is féidir leat a shoot sé síos?
la vita di un anatra non è sempre facile. quanti si può abbatterlo?
アヒルの生活は必ずしも容易ではありません。どのように多くのあなたはそれを撃墜することができますか？
gesang bebek ora tansah gampang. carane akeh sampeyan bisa njupuk iku mudhun?
ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ. ಎಷ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು?
Үйрек өмірі әрқашан оңай емес. сіз оны қанша Can оздық?
ជីវិតនៃការទាមួយគឺមិនតែងតែជាការងាយស្រួល។ របៀបជាច្រើនដែលអ្នកអាចបាញ់វាចុះ?
오리의 수명은 항상 쉬운 일이 아닙니다. 얼마나 많은 당신이 그것을 격추 할 수 있습니까?
jiyana duck e her tim ne hêsan e. çawa gelek hûn dikarin lê bixin xwarê?
сезчү жашоосу ар дайым жеңил эмес. канча, аны атып алат?
ຊີວິດຂອງເປັດໄດ້ແມ່ນບໍ່ສະເຫມີໄປງ່າຍດາຍ. ວິທີການຈໍານວນຫຼາຍທີ່ທ່ານສາມາດຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍມັນລົງ?
Mea vita non semper elit. Quot tu mitterent illud?
dzīvība pīles ne vienmēr ir viegli. cik daudz jūs varat šaut uz leju?
antis gyvenimas yra ne visada lengva. kiek galima šaudyti jį žemyn?
d’Liewen vun engem Int ass net ëmmer einfach. Wéivill kann Iech et schéissen verwandelt?
животот на една патка не е секогаш лесно. Колку можете да го соборат?
ny ain’ny gana tsy mora foana. firy no azonao mitifitra azy io?
kehidupan itik tidak selalunya mudah. berapa banyak anda boleh menembak ke bawah?
താറാവിന്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും എളുപ്പമല്ല. എത്ര കഴിയും നിങ്ങൾ അതിനെ ഷൂട്ട്?
-ħajja ta ‘papra mhux dejjem faċli. kemm inti tista ‘rimja l-isfel?
e kore te mea ngāwari tonu te ora o te pārera. e hia taea kopere koe i te reira ki raro?
एक परतले जीवन नेहमी सोपे नाही आहे. आपण किती तो खाली चित्रित करू शकता?
нь нугас амьдрал нь үргэлж амар хялбар биш юм. хичнээн Та үүнийг доош гөлөг вэ?
တစ်ဦးဘဲ၏ဘဝအသက်တာကိုအမြဲလွယ်ကူသည်မဟုတ်။ သင်ကမည်မျှလုပ်နိုင်တဲ့ပစ်ချ?
एक धुनमा जीवन सधैं सजिलो छैन। कति तपाईं यसलाई तल गोली मार गर्न सक्छन्?
livet av en and er ikke alltid lett. hvor mange kan du skyte det ned?
د هيلۍ د ژوند تل اسان نه وي. تاسو څومره کولای شي ډزې دا ښکته؟
زندگی یک اردک است همیشه آسان نیست. چند می تواند شما شلیک کردن؟
życie kaczka nie zawsze jest łatwe. ile można go zestrzelić?
a vida de um pato não é sempre fácil. quantos você pode derrubá-lo?
ਇੱਕ ਬਤਖ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ. ਕਿੰਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨ ਸ਼ੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
viața unui rață nu este întotdeauna ușor. cât de multe poți să-l trage în jos?
жизнь утка не всегда легко. сколько вы можете снимать его?
e le o faigofie i taimi uma le olaga o se pato. pe toafia e mafai ona e fana ai i lalo?
beatha tunnag nach eil e an-còmhnaidh furasta. cia mheud a chì thu e losgadh sìos?
живот патке није увек лако. колико можеш да га оборим?
bophelo ba letata le ha ho bonolo kamehla. ba bakae ka u thunya e fatše?
upenyu Dhadha hakusi nyore nguva dzose. vangani unogona kupfura pasi?
هڪ بدڪ جي حياتي هميشه آسان نه آهي. ڪيئن ڪيترن ئي ڪري سگهن ٿا توهان ان کي نازل ڪيو؟
තාරාවා ජීවිතය සෑම විටම පහසු නැත. කොපමණ හැකි ඔබ එය වෙඩි?
život kačice nie je vždy jednoduché. koľko môžete ho zostreliť?
življenje raca ni vedno enostavno. koliko ga lahko sestrelili?
nolosha duck a Mar Walba ma fududa. sida badan aad hoos u toogtaan karaa?
la vida de un pato no siempre es fácil. ¿cuántos pueden darla de baja?
kahirupan bebek a henteu salawasna gampang. sabaraha anjeun bisa motret eta handap?
maisha ya bata ni si rahisi. wangapi unaweza risasi chini?
livet av en anka är inte alltid lätt. Hur många kan du skjuta ner den?
зиндагии ин мурғобӣ аст, на ҳамеша осон аст. Чӣ бисёр метавонад ба шумо он тир ба поён?
ஒரு வாத்து வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதல்ல. எத்தனை நீங்கள் அதை கீழே சுட முடியும்?
ఒక డక్ జీవితం ఎప్పుడూ సులభం కాదు. ఎన్ని మీరు డౌన్ షూట్ చేయవచ్చు?
ชีวิตของเป็ดที่ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไป วิธีการมากมายที่คุณสามารถยิงมันลง?
Bir ördek hayat her zaman kolay değildir. kaç aşağı çekebilirsiniz?
життя качка не завжди легко. скільки ви можете знімати його?
بتھ کی زندگی ہمیشہ آسان نہیں ہے. کتنے آپ اس کے نیچے گولی مار کر سکتے ہیں؟
O’rdak hayoti har doim ham oson emas. qancha siz uni pastga otib mumkin?
đời sống của một con vịt không phải lúc nào cũng dễ dàng. có bao nhiêu bạn có thể chụp nó xuống?
Nid yw bywyd hwyaden bob amser yn hawdd. faint y gallwch ei saethu i lawr?
ubomi Dada akusoloko kulula. indlela abaninzi imdubule phantsi?
דער לעבן פון אַ קאַטשקע איז נישט שטענדיק גרינג. ווי פילע קענען איר דרייען עס אַראָפּ?
awọn aye kan ti pepeye ni ko nigbagbogbo rorun. bawo ni ọpọlọpọ awọn ti o le iyaworan o si isalẹ?
ukuphila duck akulula ngaso sonke isikhathi. bangaki ungakwazi ukudubula phansi?
ang buhay ng isang pato ay hindi laging madali. kung gaano karaming mga maaari mong shoot ito down?
חייו של ברווז הוא לא תמיד קל. כמה אתה יכול להפיל אותו?