Kun jij het hoofd koel houden op dit drukke kruispunt? Of wordt het één grote chaos?
kan jy die hoof koel hou op hierdie besige kruising? of is dit één groot chaos?
ju mund të mbani një kokë të ftohtë në këtë kryqëzim të zënë? apo është një rrëmujë?
በዚህ ስራ መገናኛ ላይ አንድ አሪፍ ራስ መጠበቅ እንችላለን? ወይም አንድ ውጥንቅጥ ነው?
يمكنك الاحتفاظ بهدوئه في هذا التقاطع المزدحم؟ أم أنها الفوضى؟
Դուք կարող եք պահել Թույն գլուխը այս զբաղված խաչմերուկում. կամ դա խառնաշփոթ.
Bu məşğul kəsişməsində sərin baş saxlamaq olar? və ya bir mess edir?
buru bat cool mantendu dezakezu okupatuta bidegurutzean honetan? edo da nahaspila bat?
Вы можаце трымаць сябе ў руках на гэтым ажыўленым скрыжаванні? ці гэта беспарадак?
আপনি এই ব্যস্ত ছেদ এ মাথা ঠাণ্ডা রাখতে পারি? অথবা এটি একটি জগাখিচুড়ি?
možete držati glavu hladnom na ovoj raskrsnici? ili je to nered?
можете да запазите хладнокръвие в този натовареното кръстовище? или това е една бъркотия?
es pot mantenir el cap fred en aquesta intersecció ocupada? o es tracta d’un desastre?
nga imong mahimo sa pagbantay sa usa ka mabugnaw nga ulo niining busy nga interseksyon? o kini nga usa ka hatag?
mukhoza kukhala ndi ozizira mutu pa mphambano iyi otanganidwa? kapena ndi nyansi?
你可以在这个繁忙的十字路口保持冷静的头脑？或者是一个烂摊子？
你可以在這個繁忙的十字路口保持冷靜的頭腦？或者是一個爛攤子？
vi pò tene un capu arrizzà à stu occupato Intersection? o hè una Luna?
možete zadržati glavu svjež na ovom prometnom raskrižju? ili je to nered?
můžete zachovat chladnou hlavu v této frekventované křižovatce? nebo je to bordel?
du kan holde hovedet koldt i denne travle kryds? eller er det noget rod?
kun jij het hoofd koel houden op dit drukke kruispunt? of wordt het één grote chaos?
you can keep a cool head at this busy intersection? or is it a mess?
Vi povas konservi malvarmeta kapo ĉe tiu okupita kruciĝo? aŭ estas ĝi malordo?
saate hoida jahedas pea selles hõivatud ristmik? või on see jama?
maaari mong panatilihin ang isang cool na ulo sa ganitong busy intersection? o ito ang gulo?
voit pitää pää kylmänä tässä kiireinen risteyksessä? vai onko se sotku?
vous pouvez garder la tête froide à cette intersection occupée? ou est-ce un gâchis?
Jo kinne bliuwe in koele holle op dizze drokke krúspunt? of is it in rommeltsje?
pode manter a cabeza fría neste cruzamento movido? ou é unha desorde?
შეგიძლიათ შენარჩუნებას cool ხელმძღვანელი ამ დაკავებული კვეთა? თუ ეს არეულობა?
Sie können an dieser stark befahrenen Kreuzung einen kühlen Kopf bewahren? oder ist es ein Chaos?
μπορείτε να κρατήσετε το κεφάλι δροσερό σε αυτή την πολυσύχναστη διασταύρωση; ή είναι ένα χάος;
તમે આ વ્યસ્ત આંતરછેદ પર એક સરસ વડા રાખવા કરી શકે છે? અથવા તે ગડબડ છે?
ou kapab kenbe yon tèt fre nan entèseksyon sa a okipe? oubyen èske se yon dezòd?
za ka iya ci gaba da wani sanyi shugaban a wannan aiki mahada? ko yake da wani rikici?
oe ke malama i kekahi me poo ma keia mumulu mai kuʻina? ‘ole o ia i kaʻai?
אתה יכול לשמור על קור רוח בצומת ההומה הזה? או שזה בלאגן?
आप इस व्यस्त चौराहे पर एक शांत सिर रख सकते हैं? या यह एक गड़बड़ है?
koj yuav kom ib tug txias lub taub hau nyob rau ntawm no tibneeg hu tauj coob tshuam? los yog nws ib tug mess?
akkor tartsa hideg fejjel ebben forgalmas kereszteződés? vagy ez a rendetlenség?
er hægt að halda flott höfuð á þessu tali mótum? eða er það sóðaskapur?
i nwere ike na a jụụ isi a ọrụ n’aka nrutu? ma ọ bụ bụ ya a ọgbaghara?
Anda bisa tetap kepala dingin di persimpangan sibuk ini? atau itu berantakan?
Is féidir leat a choinneáil ceann fionnuar ag an dtrasnaíonn gnóthach? nó go bhfuil sé ina praiseach?
si può mantenere il sangue freddo in questa trafficata intersezione? o è un disastro?
あなたはこの忙しい交差点でクールな頭を保つことができますか？またはそれが混乱のですか？
sampeyan bisa tetep sirah kelangan ing persimpangan sibuk iki? utawa iku kekacoan?
ಈ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ನಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ತಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು? ಅಥವಾ ಇದು ಕಗ್ಗಂಟು?
Егер сіз осы бос қиылысында салқын басын сақтауға болады? немесе ол беспорядок?
អ្នកអាចរក្សាក្បាលត្រជាក់នៅចំនុចប្រសព្វរវល់នេះ? ឬវាគឺជារញ៉េរញ៉ៃមួយ?
이 바쁜 교차로에서 차가운 머리를 유지할 수 있습니다? 아니면 엉망?
tu dikarî serê cool li vê intersection mijûl de bihêlî? ye yan jî li hildiweşîne?
Бул бош кесилишинде муздак башын сактай алабыз? же башаламан?
ທ່ານສາມາດຮັກສາຫົວເຢັນທີ່ສີ່ແຍກແຫ່ງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ? ຫຼືວ່າມັນເປັນລັງກິນອາຫານ?
te potest a frigus retinere capite intersection est occupatus? sive est pulmentum?
jūs varat saglabāt vēsu galvu šajā aizņemts krustojumā? vai tas ir haoss?
galite laikyti vėsioje galvą šiuo užimtas sankirtoje? ar tai netvarka?
Dir kënnt bei dëser beschäftegt Kräizung eng cool Kapp halen? oder ass et eng Mess?
може да се задржи кул главата во оваа прометна крстосница? или тоа е хаос?
dia afaka foana ny mangatsiatsiaka doha be atao izany fihaonan-dalana? na no mikorontana?
anda boleh menyimpan kepala sejuk di persimpangan yang sibuk ini? atau adakah ia kacau-bilau?
ഈ തിരക്കുള്ള വിഭജനത്തിൽ ഒരു തണുത്ത തല കഴിയും? അല്ലെങ്കിൽ താറുമാറായി ആണ്?
inti tista ‘żżomm ras jibred f’dan intersezzjoni busy? jew hija mess?
Ka taea e koe te pupuri i te upoko hauhautanga i tenei pūtahitanga pukumahi? Ko ranei reira he takirimatia te?
आपण या व्यस्त छेदनबिंदू येथे एक थंड डोके ठेवू शकतो? किंवा ते गोंधळ आहे?
Хэрэв та энэ завгүй уулзвар дээр сэрүүн толгойг хадгалж болох вэ? эсвэл энэ нь зовлонтой юм бэ?
သင်ဤအလုပ်များလမ်းဆုံမှာတစ်ဦးအေးမြခေါင်းကိုစောင့်ရှောက်နိုင်သလဲ သို့မဟုတ်ပါကတစ်ဦးရှုပ်ထွေးပါသလဲ
तपाईं यस व्यस्त चौराहे मा एक सुन्दर टाउको राख्न सक्नुहुन्छ? वा यसलाई भद्रगोल छ?
du kan holde hodet kaldt på denne travle veikryss? eller er det et rot?
تاسو کولای شي په دې بوخت واټ کې يوه يخ سر وساتي؟ او یا دا په بد؟
شما می توانید یک سر سرد در این تقاطع مشغول نگه دارید؟ و یا آن را به یک ظرف غذا؟
można zachować chłodną głowę w tym ruchliwym skrzyżowaniu? czy jest to bałagan?
você pode manter a cabeça fria neste cruzamento movimentado? ou é uma bagunça?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੁੱਝੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸਿਰ ਦਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੈ?
puteți păstra un cap rece la această intersecție ocupat? sau este o mizerie?
Вы можете сохранить хладнокровие на этом оживленном перекрестке? или это беспорядок?
e mafai ona e tausia se ulu mālū i le fetaulaiga ala pisi? pe o se gaogaosa?
faodaidh tu cumail cool aig ceann thrang seo ghearradh? no a tha e a ‘milleadh?
можете задржати хладну главу на овом прометном раскрснице? или је неред?
o ka tsoela le pholile hlooho ka motsoako ona phathahane? kapa e le bohlasoa?
unogona kuchengeta akadzikama musoro panguva iyi vakabatikana mharadzano? kana kuri nyangarara?
توهان هن مصروف چونڪ تي مين مٿي هڻي سگهي ٿو؟ يا ان کي هڪ ميس آهي؟
ඔබ මෙම කාර්ය බහුල හමුවන තැන සිසිල් හිස තබා ගත හැකි? හෝ එය අවුල් ද?
môžete zachovať chladnú hlavu v tejto frekventovanej križovatke? alebo je to bordel?
lahko ohraniti trezno glavo v tej zaseden križišču? ali pa je nered?
wuxuu kaa badbaaadin karaa madaxa qabow a at this mashquul isgoyska? ama waa daadsanaanta?
se puede mantener la cabeza fría en esta intersección ocupada? o se trata de un desastre?
anjeun bisa nyimpen hiji sirah tiis di simpang sibuk ieu? atawa mangrupa hiji mess?
unaweza kuweka baridi kichwa katika makutano haya busy? au ni fujo?
du kan hålla huvudet kallt vid denna upptagen skärningspunkt? eller är det en enda röra?
шумо метавонед як сари сард дар ин чорроҳаи банд нигоҳ дорем? Ё он ки бесарусомон?
இந்த பிஸியாக வெட்டும் பகுதியில் ஒரு குளிர் தலை வைக்க முடியும்? அல்லது அது ஒரு குழப்பம் உள்ளது?
మీరు ఈ బిజీగా ఖండన వద్ద ఒక చల్లని తల ఉంచుకోవచ్చు? లేదా అది ఒక గజిబిజి ఉంది?
คุณสามารถเก็บหัวเย็นที่สี่แยกนี้ไม่ว่าง? หรือมันเป็นระเบียบ?
Bu yoğun kavşakta serin bir kafa tutabilir mi? yoksa bir felaket?
Ви можете зберегти холоднокровність на цьому жвавому перехресті? або це безлад?
آپ کو اس مصروف چوراہا میں ایک ٹھنڈے دماغ رکھنے کر سکتے ہیں؟ یا یہ ایک گندگی ہے؟
Agar bu band chorrahasida bir salqin boshini tutish mumkin? yoki karmakarışıktır?
bạn có thể giữ một cái đầu lạnh tại ngã tư bận rộn này? hoặc là nó một mớ hỗn độn?
gallwch gadw pen oer ar hyn o groesffordd brysur? neu a yw’n llanast?
uyakwazi ukugcina intloko cool kule ekudibaneni ephithizelayo? okanye saa?
איר קענען האַלטן אַ קיל קאָפּ אין דעם פאַרנומען ינטערסעקשאַן? אָדער איז עס אַ באַלאַגאַן?
o le pa a itura ori ni yi o nšišẹ ikorita? tabi ni o a idotin?
ungagcina inhloko cool ngalesi empambana-mgwaqo ephithizelayo? noma ingabe lokudlela?
maaari mong panatilihin ang isang cool na ulo sa ganitong busy intersection? o ito ang gulo?
אתה יכול לשמור על קור רוח בצומת ההומה הזה? או שזה בלאגן?