Beschrijving: Operate Now: Eardrum Surgery
Oké, dokter. Breng de patiënt maar naar de operatiekamer.
beskrywing: werk nou: oordrom chirurgie
oké, dokter. bring die pasiënt maar na die operasiesaal.
Përshkrim: Veprojnë tani: kirurgji daulle e veshit
Mirë, doktor. por të sjellë pacientin në sallën e operacionit.
beschrijving: አሁን ለማከናወን: ታምቡር ቀዶ
እሺ, ሐኪም. ነገር ግን ስርዓተ ክወና ክፍል ወደ ሕመምተኛው ያመጣል.
beschrijving: تعمل الآن: جراحة طبلة الأذن
حسنا، الطبيب. ولكن جعل المريض إلى غرفة العمليات.
նկարագիրը: հիմա աշխատում են: թմբկաթաղանթի վիրահատություն
Okay, բժիշկ: բայց բերել հիվանդին օպերացիոն սենյակում.
təsviri: İndi fəaliyyət göstərir: qulaq pərdəsi əməliyyatı
Okay, həkim. lakin əməliyyat otağında xəstə gətirir.
Description: funtzionatzeko orain: eardrum kirurgia
Ados, medikua. baina eragile gela gaixoaren ekarri.
beschrijving: працуюць у цяперашні час: барабаннай перапонкі хірургія
Добра, доктар. але прывесці пацыента ў аперацыйную.
beschrijving: এখন করেঃ কর্ণপটহ সার্জারি
ঠিক আছে, চিকিৎসক ডা। কিন্তু অপারেটিং রুমে রোগীর আনা।
beschrijving: rade sada: bubnjić operacije
U redu, doktore. ali dovesti pacijenta u operacionu salu.
beschrijving: работят в момента: тъпанче операция
Добре, лекар. но донесе на пациента на операционната зала.
beschrijving: operar ara: la cirurgia timpà
D’acord, doctor. però portar a el pacient a la sala d’operacions.
beschrijving: operate karon: eardrum operasyon
Okay, doktor. apan dad-on ang pasyente sa operating room.
beschrijving: ntchito tsopano: opaleshoni likalowa m’makutu
Chabwino, dokotala. koma kubweretsa wodwalayo chipinda cha opareshoni.
beschrijving：现在操作：耳膜手术
好了，医生。但让病人到手术室。
beschrijving：現在操作：耳膜手術
好了，醫生。但讓病人到手術室。
VSOP: upirari avà: chirurgia eardrum
Lettera, dutturi. ma purtari la pacienza a stanza di sistema.
beschrijving: rade sada: bubnjića operaciju
Ok, liječnik. ali dovesti pacijenta u operacijskoj sali.
beschrijving: pracovat teď: bubínku operaci
V pořádku, lékař. ale přivést pacienta na operačním sále.
Beschrijving: operere nu: trommehinden kirurgi
Okay, læge. men bringe patienten til operationsstuen.
beschrijving: operate now: eardrum surgery
oké, dokter. breng de patiënt maar naar de operatiekamer.
beschrijving: operate now: eardrum surgery
Okay, doctor. but bring the patient to the operating room.
beschrijving: funkciigi nun: timbalo kirurgio
Bone, doktoro. malsuprenigi la paciento al la operaciejo.
BESCHRIJVING: tegutseda kohe: kuulmekile kirurgia
Okei, arst. kuid tuua patsiendi tegutsevad tuba.
Paglalarawan: gumana na ngayon: salamin ng tainga surgery
Okay, doktor. ngunit dalhin ang pasyente sa operating room.
BESCHRIJVING: toimivat nyt: tärykalvon leikkaukseen
Okei, tohtori. mutta tuo potilas leikkaussaliin.
Designation: utiliser maintenant: chirurgie tympans
Bon, docteur. mais amener le patient à la salle d’opération.
beschrijving: wurkje no: eardrum sjirurgy
Okee, dokter. mar bring de pasjint nei it bestjoeringssysteem keamer.
Beschrijving: operar agora Cirurxía tímpano
Ok, médico. pero levar o paciente á sala de cirurxía.
აღწერა: ფუნქციონირებს: eardrum ოპერაცია
Okay, ექიმი. მაგრამ მოუტანს პაციენტი საოპერაციო ოთახი.
Beschreibung: Das arbeitet jetzt: Trommelfells Chirurgie
Okay, Doktor. sondern bringen den Patienten in den Operationssaal.
beschrijving: λειτουργούν τώρα: τύμπανο χειρουργική επέμβαση
Εντάξει, ο γιατρός. αλλά να φέρει τον ασθενή στο χειρουργείο.
વર્ણન: હવે ધરાવે છે: કાનનો પડદો શસ્ત્રક્રિયા
ઠીક છે, ડૉક્ટર. પરંતુ ઓપરેટિંગ રૂમમાં દર્દી લાવે છે.
bechrijvin: opere kounye a: operasyon tenpan
Oke, doktè. men pote pasyan an nan sal la fonksyone.
beschrijving: aiki yanzu: eardrum tiyata
Lafiya, likita. amma kawo da mãsu haƙuri ga aiki dakin.
beschrijving: hana kēia manawa: eardrumʻoki kino
Ka Moana, Kauka. akā, e lawe mai i ka hoʻomanawanui a hiki i ka pae’ōnaehana lumi.
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח עור התוף
אוקיי, רופא. אבל להביא את החולה לחדר הניתוח.
वर्णन: अब संचालित: कान का परदा सर्जरी
ठीक है, डॉक्टर। लेकिन ऑपरेटिंग कमरे के लिए रोगी लाने के लिए।
beschrijving: khiav lag luam tam sim no: nruas ntsej phais
Okay, tus kws kho mob. tab sis coj tus neeg mob mus rau lub operating chav tsev.
BESCHRIJVING: működik most: dobhártya műtét
Oké, doktor. de hogy a beteg a műtőbe.
Lýsing: starfa nú: hljóðhimna skurðaðgerð
Allt í lagi, læknir. en koma sjúklingnum til skurðstofunni.
beschrijving: rụọ ọrụ ugbu a: eardrum ịwa
Na na na, dọkịta. ma mee ka ọrịa ọrụ ime ụlọ.
beschrijving: beroperasi sekarang: operasi gendang telinga
Oke, dokter. tetapi membawa pasien ke ruang operasi.
Cur síos: feidhmiú anois: máinliacht eardrum
Maith go leor, dochtúir. ach a thabhairt an t-othar go dtí an seomra oibriúcháin.
beschrijving: operare subito: chirurgia timpano
Va bene, dottore. ma portare il paziente in sala operatoria.
beschrijving：今動作：鼓膜の手術を
さて、医者。しかし、手術室に患者をもたらします。
beschrijving: operate saiki: surgery eardrum
Oke, dhokter. nanging nggawa sabar kanggo kamar operasi.
ವಿವರಣೆ: eardrum ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ: ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ
ಸರಿ, ವೈದ್ಯರು. ಆದರೆ ಕಾರ್ಯ ಕೋಣೆಗೆ ರೋಗಿಯ ತರಲು.
Сипаттама: қазір жұмыс: Барабан перепонки операция
Жарайды, дәрігер. бірақ операциялық бөлмеге науқасты алып.
beschrijving: ប្រតិបត្តិការឥឡូវនេះ: វះកាត់ក្រដាសត្រចៀក
មិនអីទេ, វេជ្ជបណ្ឌិត។ ប៉ុន្តែការនាំយកអ្នកជំងឺទៅបន្ទប់ប្រតិបត្តិការនេះ។
beschrijving : 지금 운영 : 고막 수술을
그래, 의사. 하지만 수술실에 환자를 가져온다.
beschrijving: kar niha: muayenexaneyê diçire
Okay, doktor. lê bîne nexweş odeya xebatê de.
Описание: азыр иш: кулак тарсылдагы хирургия
Макул, дарыгер. Бирок, иштеп жаткан бөлмөсүнө сабыр кылат.
ຄໍາອະທິບາຍ: ປະຕິບັດງານໃນປັດຈຸບັນ: ການຜ່າຕັດແກ້ວຫູ
ເອົາລ່ະທ່ານຫມໍ. ແຕ່ໃຫ້ຄົນເຈັບໄປຫ້ອງປະຕິບັດການໄດ້.
Beschrijving: nunc agunt: surgery eardrum
Bene, medicum. sed deducere patientes estote ad operating locus.
BESCHRIJVING: tagad darbojas: bungādiņu operācijas
Labi, ārsts. bet celt pacientu uz operāciju zāli.
beschrijving: veikia dabar: ausies būgnelio operacijos
Gerai, gydytojas. bet duoti pacientui į darbo kambarį.
beschrijving: Bedreiwen elo: Trommelfell Agrëff
Okay, Dokter. mä bréngt de Patient dem Betribssystemer Sall.
beschrijving: Работат Сега: тапанчето хирургија
Океј, лекар. но донесе на пациентот во операционата сала.
beschrijving: miasa ankehitriny: eardrum fandidiana
Okay, dokotera. fa hitondra ny marary ho any amin’ny efitra fandidiana.
description: Beroperasi Sekarang: Pembedahan gegendang telinga
Okay, doktor. tetapi membawa pesakit ke bilik operasi.
ബെസ്ഛ്രിജ്വിന്ഗ്: ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേറ്റ്: മുയല് ശസ്ത്രക്രിയ
ശരി, ഡോക്ടർ. എന്നാൽ ഓപ്പറേറ്റിങ് റൂമിൽ രോഗിയെ കൊണ്ട്.
beschrijving: joperaw issa: kirurġija eardrum
Okay, it-tabib. iżda jġibu l-pazjent għall-kamra li joperaw.
beschrijving: mahi inaianei: pokanga torino
Te pai, tākuta. engari kawe i te manawanui ki te ruma whakahaere.
beschrijving: कर्णपटल शस्त्रक्रिया: रमले
ठीक आहे, डॉक्टर. परंतु ऑपरेटिंग खोली रुग्णाला आणण्यासाठी.
beschrijving: eardrum мэс засал: одоо үйл ажиллагаа явуулж
За, эмч. Харин үйл ажиллагааны өрөөнд өвчтөн авчирдаг.
beschrijving: ယခုလည်ပတ်: eardrum ခွဲစိတ်ကုသ
အိုကေ, ဆရာဝန်။ ဒါပေမယ့်လုပ်ငန်းလည်ပတ်အခန်းလူနာဆောင်ခဲ့ရမည်။
beschrijving: eardrum सर्जरी: अब सञ्चालन
ठीक छ, डाक्टर। तर सञ्चालन कोठा रोगी ल्याउन।
Beschrijving: operere nå trommehinnen kirurgi
Ok, lege. men bringe pasienten til operasjonsstuen.
beschrijving: اوس فعاليت: eardrum جراحي
ښه، ډاکټر. خو د ناروغ د عادي خونې ته راوړي.
beschrijving: عملیات در حال حاضر: جراحی پرده گوش
خوب، دکتر. اما آوردن بیمار به اتاق عمل.
beschrijving: działać teraz: błony bębenkowej operację
Dobrze, lekarz. ale doprowadzić pacjenta do sali operacyjnej.
Beschrijving: operar agora: cirurgia tímpano
Ok, médico. mas trazer o paciente à sala de cirurgia.
beschrijving: ਹੁਣ ਸੰਚਲਿਤ: eardrum ਦੀ ਸਰਜਰੀ
ਠੀਕ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ. ਪਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ.
beschrijving: funcționează acum: chirurgie timpan
Bine, doctore. dar aduce pacientul în sala de operație.
beschrijving: работают в настоящее время: барабанной перепонки хирургия
Хорошо, доктор. но привести пациента в операционную.
beschrijving: faagaoioia nei: taotoga eardrum
Afaina, fomai. ae aumai le onosai i le potu tipitipi.
beschrijving: obrachadh a-nis: eardrum-lann
Okay, dotair. ach bheir an euslainteach a ‘obrachaidh seòmar.
бесцхријвинг: раде сада: бубне опне операцију
У реду, докторе. али довести пацијента у операциону салу.
beschrijving: sebetsang hona joale: ho buuoa moropa oa tsebe
Ho lokile, ngaka. empa tlisa mokuli ho kamoreng ho sebelisa mehaho.
beschrijving: anoshanda zvino: eardrum kuvhiyiwa
Okay, chiremba. asi kuunza murwere mukamuri rokuvhiyira.
beschrijving: هاڻي هلائڻ: eardrum سرجري
ٺيڪ، ڊاڪٽر. پر آپريٽنگ ڪمري کي صبر آڻ.
beschrijving: දැන් ක්රියා: eardrum සැත්කම්
හරි, වෛද්යවරයා. නමුත්, මෙම මෙහෙයුම් කාමරයට රෝගියා ගෙන.
Beschrijving: pracovať teraz: bubienka operáciu
V poriadku, lekár. ale priviesť pacienta na operačnom sále.
beschrijving: deluje zdaj: bobniča operacijo
V redu, zdravnik. vendar bi bolnika v operacijski sobi.
beschrijving: hadda ku shaqeeyaan: qaliin xuubka
Okay, dhakhtarkaaga. laakiin keeno bukaanka qolka qalliinka.
beschrijving: operar ahora: la cirugía tímpano
De acuerdo, doctor. pero llevar al paciente a la sala de operaciones.
beschrijving: beroperasi kiwari: bedah eardrum
Oke, dokter. tapi mawa sabar ka kamar operasi.
Description: kazi sasa: upasuaji eardrum
Sawa, daktari. lakini kuleta mgonjwa chumba cha upasuaji.
beschrijving: arbetar nu trumhinnan kirurgi
Okej, läkare. men ta patienten till operationssalen.
beschrijving: фаъолият ҳоло: ҷарроҳии eardrum
Хуб, духтур. Аммо меорад бемор ба утоқи амалиётӣ.
விளக்கம்: செவிப்பறை அறுவை சிகிச்சை: இப்போது இயக்குகிறது
சரி, மருத்துவர். ஆனால் அறுவை சிகிச்சை அறை நோயாளி கொண்டு.
బెస్చ్రిజ్వింగ్: ఇప్పుడు పనిచేస్తాయి కర్ణభేరి శస్త్రచికిత్స
సరే, డాక్టర్. కానీ ఆపరేటింగ్ గదికి రోగి తీసుకుని.
beschrijving: ใช้งานขณะนี้: การผ่าตัดแก้วหู
เอาล่ะแพทย์ แต่นำผู้ป่วยไปที่ห้องปฏิบัติการ
beschrijving: Şimdi ameliyat: kulak zarı ameliyatı
Tamam, doktor. ama ameliyathaneye hasta getirmek.
beschrijving: працюють в даний час: барабанної перетинки хірургія
Добре, доктор. але привести пацієнта в операційну.
وضاحت: اب کام: کان کا پردا سرجری
ٹھیک ہے، ڈاکٹر. لیکن آپریٹنگ کمرے میں مریض لانے.
bayoni: Endi faoliyat: yuza operatsiya
Okay, shifokor. lekin operatsiya xonasiga bemorni olib.
beschrijving: hoạt động bây giờ là: phẫu thuật màng nhĩ
Được rồi, bác sĩ. nhưng mang bệnh nhân đến phòng mổ.
beschrijving: gweithredu nawr: llawdriniaeth drwm y glust
Iawn, meddyg. ond dod â’r claf i’r ystafell lawdriniaeth.
beschrijving: asebenza ngoku: utyando indlebe
Kulungile, ugqirha. kodwa zazise isigulana egumbini yokusebenza.
בעסטשרידזשווינג: אַרבעטן איצט: עאַרדרום כירורגיע
אָוקיי, דאָקטער. אָבער ברענגען די פּאַציענט צו די אַפּערייטינג צימער.
beschrijving: ṣiṣẹ bayi: eardrum abẹ
Dara, dokita. ṣugbọn mu awọn alaisan lati awọn ẹrọ yara.
beschrijving: usebenza manje: ukuhlinzwa eardrum
Kulungile, udokotela. kodwa ukuletha isiguli egumbini lokuhlinza.
Paglalarawan: gumana na ngayon: salamin ng tainga surgery
Okay, doktor. ngunit dalhin ang pasyente sa operating room.
beschrijving: לפעול עכשיו: ניתוח עור התוף
אוקיי, רופא. אבל להביא את החולה לחדר הניתוח.