Het is jouw modetijdschrift, dus jij bepaalt wie er op de cover staat… en wat ze draagt!
dit is jou modetijdschrift, dus jy bepaal wie daar op die voorblad staat … en wat hulle dra!
Është revista tuaj modës, kështu që ju vendosni kush është në kopertinën … dhe atë që ajo e vesh!
ይህም ስለዚህ እሷ የምትለብስ ምን ሽፋን ላይ ማን መወሰን … እና, የእርስዎ ፋሽን መጽሔት ነው!
انها مجلة الأزياء الخاصة بك، لذلك عليك أن تقرر من هو على غلاف … وماذا ترتدي!
Դա ձեր նորաձեւության ամսագիրը, այնպես որ դուք որոշել, թե ով է, որ կափարիչը … եւ թե ինչ է նա հագնում!
Bu, o bırakır nə əhatə kim qərar … və moda jurnal var!
Zure moda aldizkari da, beraz, erabakitzen baduzu nor azalean … eta zer janzten zuen!
Гэта ваш часопіс мод, так што вы вырашылі, хто на вокладцы … і тое, што яна носіць!
এটা আপনার ফ্যাশন ম্যাগাজিন যাতে আপনি ঠিক করুন কে প্রচ্ছদে আছে … এবং সে কি পরেন এর!
To je svoj modni časopis, tako da se odlučite koji je na naslovnoj … a šta ona nosi!
Това е вашата модно списание, така че можете да реши кой е на корицата … и това, което тя носи!
És la teva revista de moda, pel que decideix qui està a la tapa … i el que es posa!
Kini ang imong fashion magasin, mao nga modesisyon kamo nga ang sa hapin … ug unsa siya nagsul-ob sa!
Ndi kachitidwe ako magazini, kotero inu kusankha amene ali pa chivundikirocho … Ndipo kodi iye amavala!
这是你的时尚杂志，所以你决定谁在盖……她穿什么！
這是你的時尚雜誌，所以你決定誰在蓋……她穿什麼！
Hè u vostru rivista di moda, accussì vi dicidiri chi hè u Cover … è ciò chì ci porta!
To je vaš modni magazin, tako da se odlučite tko je na naslovnici … i ono što ona nosi!
Je to vaše módní časopis, takže můžete rozhodnout, kdo je na titulní straně … a co se nosí!
Det er din modemagasin, så du beslutter, hvem der er på forsiden … og hvad hun bærer!
het is jouw modetijdschrift, dus jij bepaalt wie er op de cover staat… en wat ze draagt!
It’s your fashion magazine, so you decide who’s on the cover … and what she wears!
Ĝi estas via moda revuo, do vi decidas kiu estas sur la kovrilo … kaj kion ŝi surhavas!
See on sinu moeajakiri, et sa otsustada, kes on kaanel … ja mida ta kannab!
Ito ay ang iyong fashion magazine, kaya nagpasya kang kung sino ang nasa pabalat … at kung ano siya wears!
Se on sinun muotilehti, joten voit päättää kuka kannessa … ja mitä hän pukeutuu!
Il est votre magazine de mode, vous décidez qui est sur la couverture … et ce qu’elle porte!
It is dyn moade tydskrift, dus jo beslisse dy’t is op ‘e omslach … en wat sy draacht!
É a súa revista de moda, entón decide que está na portada … eo que usa!
ეს არის თქვენი მოდის ჟურნალი, ასე რომ თქვენ გადაწყვიტეთ, ვინ არის საფარი … და რა აცვია?
Es ist Ihr Mode-Magazin, so dass Sie entscheiden, wer auf dem Cover ist … und was sie trägt!
Είναι περιοδικό μόδας σας, έτσι ώστε να αποφασίσει ποιος είναι στο εξώφυλλο … και ό, τι φοράει!
તે તમારા ફેશન મેગેઝીનના જેથી તમે નક્કી કોણ કવર પર છે … અને તે શું પહેરે છે!
Li nan magazin ki alamòd ou, se konsa ou deside ki moun ki nan sou kouvèti a … ak sa li mete-l!
Yana your fashion mujallar, don haka ka yanke shawarar wanda ke a kan murfin … da kuma abin da ta sa!
O kou ano Magazine, no laila, e hoʻoholo i hala a ma luna o ka poi … a me ia mea i kekahi!
זהו מגזין האופנה שלך, אז אתה מחליט מי על השער … ומה הוא לובש!
यह अपने फैशन पत्रिका ताकि आप तय करते हैं कि कवर पर है … और वह क्या पहनता है,!
Nws yog koj zam magazine, yog li ntawd koj txiav txim siab uas yog nyob rau hauv lub cover … thiab nws ris!
Ez a divat magazin, ezért úgy dönt, aki a borítón … és mit visel!
Það er tíska tímaritið þitt, svo að þú ákveður hver er á forsíðu … og það sem hún klæðist!
Ọ bụ gị na ejiji magazine, ka ị na-ekpebi onye bụ onye na cover … na ihe ọ wears!
Ini majalah fashion Anda, sehingga Anda memutuskan siapa yang ada di sampul … dan apa yang dia pakai!
Tá sé do iris faisin, mar sin leat cinneadh a tá ar an chlúdach … agus cad wears sí!
E ‘la tua rivista di moda, in modo da decidere chi è in copertina … e quello che indossa!
それはあなたのファッション雑誌ですので、あなたがカバーに誰を決める…と何彼女が身に着けています！
Iku majalah fashion, supaya sampeyan arep sing ing tutup … lan apa kang ageman!
ಇದು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಯಾವುದು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸಲು … ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಇಲ್ಲಿದೆ!
Ол сіздің сән журналы, сондықтан сіз мұқабасында кім шешеді … және қандай ол сипатқа!
វាជាទស្សនាវដ្តីម៉ូដរបស់អ្នកដូច្នេះអ្នកសម្រេចចិត្តដែលជាអ្នកនៅលើគម្របនេះ … ហើយអ្វីដែលនាងបានស្លៀក!
그것은 그래서 당신은 그녀가 입고 무엇을 표지에 누가 결정 … 그리고, 당신의 패션 잡지입니다!
Ev kovara fashion te ye, da ku tu biryara ku li ser cover e … û bi gotina wê Şirikên!
Бул сиз мукабасында ким … ал кийип эмне кылам, сенин мода журналы келди!
ມັນເປັນວາລະສານຄົນອັບເດດ: ຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການປົກຫຸ້ມຂອງ … ແລະສິ່ງທີ່ນາງ wears!
Est fashion magazine vestri, ita et vos decernere quis operimentum de … et quod ipsa utitur?
Tā ir jūsu modes žurnāla, tāpēc jums izlemt, kas ir uz vāka … un to, ko viņa nēsā!
Tai jūsų mados žurnalas, todėl jums nuspręsti, kas ant viršelio … ir ką ji nešioja!
Et ass Är Moud Magazin, sou Dir decidéieren deen op de Cover d’… a wat Si huet!
Тоа е вашиот моден магазин, па да одлучите кој е на насловната страница … и она што таа го носи!
Fa ny lamaody gazety, ka manapa-kevitra hoe iza no ao amin’ny fonony … ary inona Manao izy!
Ia majalah fesyen anda, jadi anda membuat keputusan siapa yang pada penutup … dan apa yang dia memakai!
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫാഷൻ മാഗസിൻ, അതിനാൽ കവർ ആരാണ് തീരുമാനിക്കാൻ … എന്തു അവൾ ധരിക്കുന്ന!
Huwa magazine tal-moda tiegħek, sabiex inti tiddeċiedi li fuq il-qoxra … u liema hi jilbes!
te reira koutou makasini ahua, na whakatau koe e te i runga i te taupoki … a he aha mau ia!
त्यामुळे आपण ती वापरतो काय कव्हर कोण आहे निर्णय … आणि आपल्या फॅशन मॅगझिन आहे!
Хэрэв та нар тэр юу өмсдөг нүүрэн дээр хэн шийдэх … мөн таны загварын сэтгүүл юм!
ဒါဟာသင့်ရဲ့ဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်းရဲ့, ဒီတော့သင်ကအဖုံးပေါ်မယ့်သူကိုဆုံးဖြတ် … နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူမဝတ်ဆင်!
यो त तपाईं त्यो के पहनता कवर मा छ जो निर्णय … र, आफ्नो फैशन पत्रिका हो!
Det er din moteblad, så du bestemmer hvem som er på forsiden … og hva hun bærer!
دا ستاسو د فېشن مجلې، نو تاسو پرېکړه وکړو چې څوک په پوښ د … او د هغې څه اغوندي!
این مجله مد خود را، بنابراین شما تصمیم می گیرید که بر روی جلد است … و چه او می پوشد!
To twój magazyn mody, więc trzeba zdecydować, kto jest na okładce … i co nosi!
É a sua revista de moda, então você decide que está na capa … e o que ela usa!
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸ਼ਨ ਰਸਾਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ, ਜੋ ਕਵਰ ‘ਤੇ ਹੈ … ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਪਾਉਣਾ ਹੈ,!
Este revista de moda, astfel încât să decideți cine e pe coperta … și ceea ce ea poartă!
Это ваш журнал мод, так что вы решили, кто на обложке … и то, что она носит!
O lou mekasini faiga, o lea e filifili ai po o le i le faavaa … ma le mea sa ia ofuina!
‘S e ur fasan iris, mar sin, tha thu co-dhùnadh a tha air an còmhdach … agus dè bhios i!
То је ваш модни часопис, тако да одлучите ко је на насловној страни … и шта она носи!
Ho feshene hao makasine eo haholo, kahoo u etsa qeto ea ba e sekoahelong sa buka eo … le seo a neng a rwala ditlhako tsa!
Ndiyo magazini yenyu fashoni, saka iwe kusarudza uyo ari pakavha … uye chii iye Akapfeka!
ان کي پنهنجي فيشن جو رسالو آهي، پوء اوھان جو فيصلو جيڪو ڪپڙا تي آهي … ۽ جيڪي هوء اوورن ۾!
එය ඔබගේ විලාසිතා සඟරාව, ඉතින් ඔබ කවරයේ කවුද තීරණය … සහ ඇය ගැන කුමන සංයුතියකින්!
Je to vaša módny časopis, takže môžete rozhodnúť, kto je na titulnej strane … a čo sa nosí!
To je vaš modni reviji, da ste se odločili, kdo je na naslovnici … in kaj ona nosi!
Waa magazine aad fashion, si aad u go’aansato oo ay ku daboolka … iyo wixii ay xirto!
Es tu revista de moda, por lo que decide quién está en la tapa … y lo que se pone!
Ieu majalah fashion Anjeun, jadi Anjeun mutuskeun saha éta dina panutup … na kumaha manehna ageman!
Ni mtindo wako magazine, hivyo kuamua nani katika jalada … na kile yeye wears!
Det är ditt modemagasin, så du bestämmer vem som är på omslaget … och vad hon bär!
Ин маҷалла мӯд шумо кард, то шумо қарор, ки дар муқоваи кард … ва чӣ мепӯшад?
அது எனவே நீங்கள் அவர் அணிந்துள்ளார் என்ன அட்டையில் யார் முடிவு … இதோ, உங்கள் பேஷன் பத்திரிகை தான்!
ఇది కాబట్టి మీరు ఆమె ధరించిన ఏమి కవర్ ఎవరెవరి నిర్ణయించుకుంటారు … మరియు, మీ ఫ్యాషన్ పత్రిక!
มันเป็นนิตยสารแฟชั่นของคุณเพื่อให้คุณตัดสินใจที่อยู่บนปก … และสิ่งที่เธอสวม!
O yüzden giydiği kapağında kimin karar … ve senin moda dergisi bu!
Це ваш журнал мод, так що ви вирішили, хто на обкладинці … і те, що вона носить!
یہ آپ کے فیشن میگزین ہے، تو آپ کو یہ فیصلہ کور پر کون ہے … اور وہ پہنتی کیا!
Bu shuning uchun siz u kiyib nima qopqog’ida kim qaror … va, sizning moda jurnalining!
Đó là tạp chí thời trang của bạn, vì vậy bạn quyết định ai là trên trang bìa … và những gì cô ấy mặc!
Mae’n eich cylchgrawn ffasiwn, felly byddwch yn penderfynu pwy sydd ar y clawr … a beth mae hi’n gwisgo!
Yinto magazini yakho fashion, ngoko ke isigqibo ngubani eseqweqweni … noko uvethe yena!
עס ס ‘דיין שניט זשורנאַל, אַזוי איר באַשליסן ווער ס אויף די דעקן … און וואָס זי ווערז!
O ni rẹ fashion irohin, ki o ba pinnu ti o ni lori awọn ideri … ati ohun ti o san danu!
Kuyinto umagazini yakho imfashini, ngakho unquma ukuthi ubani ikhava … kanye nalokho igqoka!
Ito ay ang iyong fashion magazine, kaya nagpasya kang kung sino ang nasa pabalat … at kung ano siya wears!
זהו מגזין האופנה שלך, אז אתה מחליט מי על השער … ומה הוא לובש!